1
00:00:36,703 --> 00:00:38,330
Pesë minuta,
qengjat e mi të vegjël.

2
00:00:40,407 --> 00:00:42,204
A ka parë dikush
Bliss Cavendar?

3
00:00:43,710 --> 00:00:45,837
Pash, kjo nuk mundet
të ndodhë.

4
00:00:47,681 --> 00:00:49,205
Pse nuk jeni ju
në prapaskenë, Brooke?

5
00:00:49,283 --> 00:00:50,511
Ti e di si është.

6
00:00:50,584 --> 00:00:52,745
Ata arrijnë në një moshë të caktuar,
ata nuk duan që ju të ktheheni atje.

7
00:00:54,521 --> 00:00:55,715
tha ajo
ajo do të më takojë këtu.

8
00:00:55,789 --> 00:00:57,723
Vërtet? Kjo është e çuditshme.

9
00:00:59,893 --> 00:01:02,418
Ai thotë "i përkohshëm".

10
00:01:02,963 --> 00:01:04,089
E bëri një minutë më parë,
betohem.

11
00:01:04,197 --> 00:01:05,960
Nëna ime është
do me vras.

12
00:01:10,237 --> 00:01:11,636
Tani, zonjusha Amber Black

13
00:01:13,140 --> 00:01:17,577
Nëse do të mund të haja darkë me
kushdo, do të duhej të ishte Zoti.

14
00:01:18,378 --> 00:01:21,870
Sepse ato që thonë
është e vërtetë. Zoti është i madh.

15
00:01:25,786 --> 00:01:27,117
Mos u tregoni atyre
që e bëra, në rregull?

16
00:01:27,220 --> 00:01:28,881
Këto janë rregullat,
nuk ju lejohet të tregoni.

17
00:01:30,424 --> 00:01:33,393
Lëreni të shkojë.
Unë jam shoku juaj i vetëm.

18
00:01:33,460 --> 00:01:35,325
Booth Corbi,
zonja dhe zotërinj.

19
00:01:35,429 --> 00:01:38,990
Nëse do të mund të haja darkë me dikë,
do të duhej të ishte gjyshi im.

20
00:01:40,400 --> 00:01:41,594
Të dua, baba.

21
00:01:45,172 --> 00:01:48,664
Dhe tani, gjithashtu nga Bodeen,
Miss Bliss Cavendar.

22
00:02:10,530 --> 00:02:13,522
Nëse mund të kisha
darkë me këdo,

23
00:02:15,335 --> 00:02:17,200
do të ishte
Amelia Earhart,

24
00:02:18,372 --> 00:02:22,035
sepse jo vetëm ajo ishte
një pionier i aviacionit,

25
00:02:22,142 --> 00:02:26,135
por ajo ishte një grua e madhe në histori.

26
00:02:28,382 --> 00:02:29,713
faleminderit.

27
00:02:36,623 --> 00:02:39,217
Ndaj më ndriço Çfarë ishte
atë marifet të vogël?

28
00:02:39,459 --> 00:02:41,154
A po përpiqeni të
sabotoni shanset tuaja?

29
00:02:41,228 --> 00:02:44,061
Apo ishte thjesht dëshira juaj biologjike për të
ta bëj nënën tënde të duket si një koka?

30
00:02:44,164 --> 00:02:45,222
Ishte thjesht një guxim.

31
00:02:45,332 --> 00:02:47,960
Si e bëri atë
punojnë jashtë për ju?

32
00:02:48,535 --> 00:02:49,797
Jo aq i madh?

33
00:02:50,070 --> 00:02:51,469
Corbi

34
00:02:51,838 --> 00:02:54,636
Urime zemer
I merituar.

35
00:02:55,409 --> 00:02:57,502
faleminderit.
Gishti i madh lart.

36
00:02:58,011 --> 00:03:00,411
faleminderit,
Zonja Kavendar.

37
00:03:00,747 --> 00:03:03,648
Lumturia është kaq e vështirë
për të rrahur. Zakonisht.

38
00:03:03,717 --> 00:03:07,483
Epo, konkursi Blu Bonnet
është pikërisht në qoshe.

39
00:03:07,554 --> 00:03:10,022
Dhe ne do të jemi atje.
Hajde, zemër.

40
00:03:10,157 --> 00:03:12,022
Shihemi më vonë
Shihemi.

41
00:03:15,529 --> 00:03:17,861
me vjen keq per kete
këto konkurse

42
00:03:17,931 --> 00:03:20,525
mos jetoni në lartësinë tuaj
standardet morale, lumturia,

43
00:03:21,034 --> 00:03:23,059
por ju keni shumë
mund të mësojnë prej tyre,

44
00:03:23,170 --> 00:03:25,070
pa marrë parasysh se çfarë ju
vazhdoni të jeni në jetë.

45
00:03:25,172 --> 00:03:28,369
Ju mendoni se jeni duke qenë
gjykuar atje lart në atë skenë,

46
00:03:28,442 --> 00:03:30,410
por askush nuk te pyet
për të qenë Miss Amerika.

47
00:03:30,510 --> 00:03:32,000
Dua të jem Miss Amerika.

48
00:03:32,079 --> 00:03:34,172
Dhe ju do të jeni
më e mira ndonjëherë, e dashur.

49
00:03:34,247 --> 00:03:35,373
Dhëmbët.

50
00:03:38,051 --> 00:03:39,040
Sytë.

51
00:03:44,858 --> 00:03:48,191
E vërtetë, bekoje zemrën tënde
për të na përshtatur.

52
00:03:48,962 --> 00:03:51,590
Epo, ferr.
Ndodh mut.

53
00:03:52,099 --> 00:03:53,430
Më lejoni të marr fletët e mia.

54
00:03:54,568 --> 00:03:57,799
Tani, çfarë ishe
duke menduar, duke marrë flokë blu?

55
00:03:58,472 --> 00:03:59,871
<i>E katërmbëdhjetë
vozitni në zonën e kuqe.</i>

56
00:03:59,940 --> 00:04:02,636
<i>Ata tani kanë hequr dorë
nëntë goditje</i>

57
00:04:02,743 --> 00:04:04,802
<i>dhe tre gola në fushë. ne do
shikoni se si përfundon kjo.</i>

58
00:04:04,911 --> 00:04:07,641
<i>Ai ka pasur vetëm një heqje
në zonën e kuqe.</i>

59
00:04:09,649 --> 00:04:11,617
Hej.

60
00:04:12,886 --> 00:04:14,148
Kam fituar një tjetër.

61
00:04:14,421 --> 00:04:17,083
Zot, fëmijë,
ju jeni të pandalshëm.

62
00:04:17,557 --> 00:04:19,752
Dhe po ta dija se çfarë kishe
do të kisha blerë një biletë.

63
00:04:19,826 --> 00:04:20,793
Konti.

64
00:04:20,894 --> 00:04:23,488
Dua të them, hajde, vajzë,
çfarë të ka zënë?

65
00:04:23,964 --> 00:04:25,488
Thjesht me defekt, mendoj.

66
00:04:26,233 --> 00:04:28,098
Prindërim i mirë, Earl

67
00:04:28,168 --> 00:04:29,499
Hajde tani

68
00:04:33,440 --> 00:04:35,169
Shihemi më vonë

69
00:04:36,576 --> 00:04:37,770
Darka.

70
00:04:45,018 --> 00:04:48,510
Seriozisht, nga të gjitha
vendet ku mund të shkosh në botë,

71
00:04:48,622 --> 00:04:50,021
kush do të vinte në Bodeen?

72
00:04:50,590 --> 00:04:51,955
Ata
Dua të them, ata janë të zgjuar,

73
00:04:52,025 --> 00:04:53,617
të paktën ata vetëm
kalojnë nëpër.

74
00:04:53,693 --> 00:04:55,126
Shkoni përpara
dhe talleni atë.

75
00:04:55,195 --> 00:04:58,460
Por pa mbulesën blu
Fabrika, ky qytet nuk do të ekzistonte.

76
00:04:58,532 --> 00:05:00,762
Ti e di çfarë, Birdman,

77
00:05:00,834 --> 00:05:04,326
Unë mendoj se ju preferova
para se të promovoheshit.

78
00:05:04,671 --> 00:05:08,163
E dini, tani
ju jeni të gjithë korporata.

79
00:05:08,275 --> 00:05:10,869
e di. Më mungon Birdman plak. Po.

80
00:05:10,977 --> 00:05:14,879
Zonja, mos e lini kravatën
ju mashtroj. Unë jam ende një prej nesh.

81
00:05:15,382 --> 00:05:18,783
Por të gjithë do të duhet
fillo të më thërrasësh Dwayne tani.

82
00:05:18,852 --> 00:05:20,717
Është më dinjitoze.
Nr.

83
00:05:21,955 --> 00:05:25,118
Birdman është e vetmja gjë
ju keni shkuar për ju.

84
00:05:25,225 --> 00:05:27,318
Kjo është ajo që ju mendoni.

85
00:05:29,896 --> 00:05:31,363
Vërtet?

86
00:05:31,464 --> 00:05:32,556
Po.

87
00:05:35,402 --> 00:05:36,391
Hej

88
00:05:37,170 --> 00:05:39,900
Sigurohuni që ata
ju këshilloj këtë herë.

89
00:05:52,652 --> 00:05:54,882
Hej, çfarë mund të
merrni ju djema?

90
00:05:55,355 --> 00:05:56,515
Hej, Corbi

91
00:05:56,590 --> 00:05:59,821
Pra, si jeni ju,
alternativë tani?

92
00:06:00,927 --> 00:06:02,690
Alternativë për çfarë?

93
00:06:02,762 --> 00:06:06,027
Si e ka emrin ajo gje
nëse e ha shumë shpejt, a është falas?

94
00:06:06,099 --> 00:06:09,432
Ky është Squealer. Ju duhet të
Hani atë në tre minuta ose më pak.

95
00:06:12,539 --> 00:06:15,201
Po, më sillni
një Squealer.

96
00:06:15,575 --> 00:06:16,542
Dhe nuk e kam fjalën për Corbin.

97
00:06:20,947 --> 00:06:23,882
Le të shkojmë, shok, zgjedh
ajo up Hajde, hajde.

98
00:06:23,950 --> 00:06:25,417
Po, e kuptove, e kuptove.

99
00:06:25,518 --> 00:06:28,351
Nuk te besoj
përdoret për të ndarë një shtrat me të.

100
00:06:30,590 --> 00:06:33,388
Ju e bëni atë të tingëllojë shumë pis.
Ishte vetëm gjumi.

101
00:06:33,460 --> 00:06:35,451
Hajde! Hajde!
Zemër, bëje. Bëje atë.

102
00:06:37,230 --> 00:06:39,027
Hajde, Colby! Po!

103
00:06:39,099 --> 00:06:41,533
Ky është njeriu im.
Hajde, Colby.

104
00:06:44,404 --> 00:06:47,396
Është falas, kurva!
Është falas! Është falas!

105
00:07:00,420 --> 00:07:01,648
po mendoja

106
00:07:03,256 --> 00:07:06,623
ndoshta mund të shkojmë në
Austin dhe bëni disa pazar.

107
00:07:08,094 --> 00:07:09,083
Vërtet?

108
00:07:09,162 --> 00:07:12,393
Mësojini mirë dhe
le të udhëheqin rrugën

109
00:07:12,632 --> 00:07:17,626
Tregojuni atyre gjithë bukurinë
posedojnë brenda

110
00:07:19,239 --> 00:07:23,835
...atyre një ndjenjë krenarie
për ta bërë më të lehtë

111
00:07:27,781 --> 00:07:29,146
Ju i urreni ata.

112
00:07:29,249 --> 00:07:33,515
Epo, ata nuk kanë shirit ngjitës
mbi to Ky është një përmirësim.

113
00:07:36,022 --> 00:07:37,148
Përshëndetje

114
00:07:38,825 --> 00:07:40,019
faleminderit.

115
00:07:43,496 --> 00:07:44,963
Vazo të bukura.

116
00:07:47,867 --> 00:07:49,960
Ata janë të shkëlqyer
për tulipanët, me të vërtetë.

117
00:07:59,813 --> 00:08:02,145
faleminderit. Po,
ndërrova mendje.

118
00:08:02,816 --> 00:08:04,841
- Jo, të lutem, Bliss.
- Hajde.

119
00:08:05,218 --> 00:08:08,381
Mos...
Mos u turpëro.

120
00:08:08,488 --> 00:08:09,477
Është qesharake.

121
00:08:09,556 --> 00:08:12,889
Unë duhet të të blej
këpucë nga një dyqan kokë?

122
00:08:13,526 --> 00:08:16,017
A ju godet vërtet kjo
si prindër i përgjegjshëm?

123
00:08:16,129 --> 00:08:19,565
Këpucë për shkak të mirë
janë një drogë hyrëse.

124
00:08:19,699 --> 00:08:20,893
Për hir të zotit, Bliss.

125
00:08:22,402 --> 00:08:24,734
Ajo del jashtë
e kufijve pranë vijës 42 oborr.

126
00:08:24,838 --> 00:08:26,567
Ka një flamur poshtë.

127
00:08:26,673 --> 00:08:28,868
- Po, është Earl.
- Përshëndetje, Earl

128
00:08:28,975 --> 00:08:30,670
<i>A mund të shpjegoni ju lutem
për vajzën tuaj</i>

129
00:08:30,744 --> 00:08:34,145
<i>pse është e papërshtatshme
blej këpucë në një dyqan kryesor?</i>

130
00:08:35,015 --> 00:08:36,175
Babi, nuk është kështu

131
00:08:36,249 --> 00:08:38,376
<i>Ti e more tënden
nëna në një dyqan kryesor?</i>

132
00:08:38,485 --> 00:08:39,509
Jeni të mërzitur?

133
00:08:39,586 --> 00:08:41,986
<i>Ti e di, nëse ajo nuk do të ishte
këtu dhe kam përdorur paratë e mia,</i>

134
00:08:42,088 --> 00:08:44,352
nuk do të bënte dallim
Nuk është kjo gjëja.

135
00:08:44,424 --> 00:08:47,825
Shiko, unë jam në mes
një marrëveshje këtu, në rregull?

136
00:08:47,894 --> 00:08:51,091
Pra sido që të jeni të gjithë
stërvitja është mirë me mua.

137
00:08:51,197 --> 00:08:52,221
- Më jep atë
- Mirë?

138
00:08:52,332 --> 00:08:54,892
Earl, a e di ti
sa shumë kam punuar

139
00:08:55,001 --> 00:08:56,935
për të rritur këto vajza
një mjedis pa drogë?

140
00:08:57,037 --> 00:08:58,504
- Po, po.
- Pikërisht.

141
00:09:14,287 --> 00:09:16,847
<i>Përshëndetje.
Hej, vajza. Çfarë ka?</i>

142
00:09:17,123 --> 00:09:19,182
pershendetje.
Duke hedhur fletushkat e mia.

143
00:09:19,259 --> 00:09:21,887
- E përkryer.
- Hurl Scouts-Holy Rollers.

144
00:09:25,098 --> 00:09:27,032
<i>- Shihemi atëherë
- Faleminderit vajza. Mirupafshim.</i>

145
00:09:40,647 --> 00:09:43,480
Hajde ne rregull,
le të shkojmë. Hajde.

146
00:10:08,141 --> 00:10:11,304
Vidhos ju dhe tuajat
Celebrity Chevy i gjyshes.

147
00:10:16,683 --> 00:10:17,775
Këtu.

148
00:10:19,853 --> 00:10:21,912
Jo, çfarë po bën?
Po, po, po u ngurtësove

149
00:10:21,988 --> 00:10:23,182
përsëri në këshillat tuaja, thjesht merrni atë. Nr.

150
00:10:23,289 --> 00:10:25,348
- Vetëm merre, merre.
- Jo.

151
00:10:28,495 --> 00:10:31,692
Çfarë është kjo?

152
00:10:33,933 --> 00:10:35,366
Derbi me rul?

153
00:10:36,469 --> 00:10:38,630
Kjo eshte...
Kjo është nesër.

154
00:10:39,806 --> 00:10:41,797
Kjo është në Austin.

155
00:10:41,875 --> 00:10:43,365
Po, e di.

156
00:10:44,444 --> 00:10:46,878
A do të ketë
djem të lezetshëm atje?

157
00:10:49,716 --> 00:10:53,777
Hej, mami, babi. Ee do të
shkoni në një lojë futbolli.

158
00:10:55,321 --> 00:10:56,982
Është një ndeshje jashtë por...

159
00:10:57,056 --> 00:10:59,388
Ekipi
ka nevojë për ne.

160
00:10:59,492 --> 00:11:01,824
Jo, jo "një lloj", ata e bëjnë.

161
00:11:01,895 --> 00:11:03,021
Epo, sigurisht

162
00:11:03,730 --> 00:11:05,527
Hej, do t'ju them se çfarë,
do te marr ty.

163
00:11:08,501 --> 00:11:09,661
Jo, është mirë.
Ju keni makinën tuaj.

164
00:11:09,736 --> 00:11:11,795
Po, kam makinën time.

165
00:11:11,871 --> 00:11:15,034
Jo, por dua të them, ju e dini,
ne mund të shikojmë së bashku.

166
00:11:15,141 --> 00:11:18,201
Earl, lëri vajzat të vazhdojnë
dhe të argëtohen.

167
00:11:18,311 --> 00:11:20,506
Dhe pastaj ti dhe unë
mund të grykë.

168
00:11:32,659 --> 00:11:35,059
Ndihem keq
duke i gënjyer.

169
00:11:35,161 --> 00:11:37,686
Unë jo. Unë jap timin
prindërit drejt A-së.

170
00:11:37,764 --> 00:11:39,254
Unë fitoj lirinë.

171
00:12:22,208 --> 00:12:24,142
Mos thuaj unë kurrë
ju dha ndonjë gjë.

172
00:12:53,940 --> 00:12:57,740
Mirë, të gjithë, dhe mirëseardhje
për të bërë patina natën në Magazinë.

173
00:12:58,745 --> 00:13:01,179
Unë jam pak i varur
sonte, kështu që unë...

174
00:13:01,281 --> 00:13:03,943
Gjithsesi, më lejoni t'ju prezantoj
për ekipin tonë të parë.

175
00:13:04,017 --> 00:13:06,747
Vjen tek ju nga
rrugët e Austin,

176
00:13:06,819 --> 00:13:11,688
burra, mbajuni pas
biskota, janë Hurl Scouts.

177
00:13:11,958 --> 00:13:15,917
<i>Numri 99, kapiteni i
Hurl Scouts, Maggie Mayhem.</i>

178
00:13:15,995 --> 00:13:19,761
<i>Numri 69, Bloody Holly.</i>

179
00:13:19,832 --> 00:13:22,699
<i>Numri 3, Rosa Sparks</i>

180
00:13:22,802 --> 00:13:26,704
<i>Numri 2, Smashley Simpson</i>

181
00:13:26,806 --> 00:13:30,003
<i>Skautët Hurl të Razor Magee kanë ardhur
në vendin e fundit tre vjet rresht.</i>

182
00:13:30,209 --> 00:13:33,872
<i>Kjo ligë ka pesë ekipe,
secili me temën e vet.</i>

183
00:13:33,980 --> 00:13:36,847
<i>Çfarë të jashtëligjshëm kemi
patinazh kundër Hurl Scouts</i>

184
00:13:36,949 --> 00:13:39,008
ky Teksas i bukur
mbrëmje këtu?

185
00:13:39,452 --> 00:13:43,786
Unë po flas për vajzat aq keq
që as Zoti nuk mund t'i mbajë në radhë.

186
00:13:43,856 --> 00:13:49,692
<i>Hiqni dorë për të
Rollers të pamposhtur të Shenjtë.</i>

187
00:13:49,996 --> 00:13:52,294
<i>Kampionët e sezonit të kaluar
udhëhiqen nga kapiteni i tyre,</i>

188
00:13:52,365 --> 00:13:56,233
<i>liga është në krye
golashënues, Iron Maven.</i>

189
00:13:56,469 --> 00:13:58,164
Po, ajo është ajo
nga fletushka.

190
00:13:58,237 --> 00:14:01,536
<i>Ndihem i nxehtë në këto
poliesterë tani, zemër.</i>

191
00:14:02,075 --> 00:14:03,303
Zonja dhe zotërinj,

192
00:14:03,376 --> 00:14:08,712
<i>le të luajmë pak
derbi rul!</i>

193
00:14:10,516 --> 00:14:12,416
<i>Një bllokues shënon
një pikë në këtë kurs</i>

194
00:14:12,518 --> 00:14:15,009
<i>nga anëtarët kalues
të ekipit të kundërt.</i>

195
00:14:15,088 --> 00:14:17,181
<i>Maven ka një kërcim të madh.
Kjo është e shpejtë.</i>

196
00:14:17,256 --> 00:14:18,848
<i>Dhe ajo është jashtë
në një drejtim të hershëm.</i>

197
00:14:18,925 --> 00:14:20,517
<i>Iron Maven,
zonja dhe zotërinj.</i>

198
00:14:21,361 --> 00:14:23,989
<i>Njerëz, ata për të parë
sonte janë bllokuesit.</i>

199
00:14:24,063 --> 00:14:26,361
<i>Këta janë ata me
yjet në helmetat e tyre.</i>

200
00:14:27,433 --> 00:14:30,732
<i>Disa prej jush mund t'ju kujtohet se keni parë
derbi në TV prapa Në vitet '70,</i>

201
00:14:30,837 --> 00:14:34,034
<i>por ajo u rilind pikërisht këtu
në zemër të Teksasit,</i>

202
00:14:34,107 --> 00:14:36,371
<i>një traditë e vërtetë e Austin.</i>

203
00:14:36,442 --> 00:14:39,206
<i>Maven po shkon nga jashtë
por është vërtet e mbushur me njerëz atje.</i>

204
00:14:39,345 --> 00:14:41,540
<i>Kjo është një gjë e madhe
goditur nga Rosa Sparks.</i>

205
00:14:41,614 --> 00:14:43,343
<i>Jackie Daniels është ulur.</i>

206
00:14:43,416 --> 00:14:45,907
<i>Me fat për Hurl Scouts
kjo është vetëm një ndeshje ekspozite</i>

207
00:14:46,018 --> 00:14:48,111
<i>sepse Rollers
janë në kontroll.</i>

208
00:14:57,764 --> 00:14:59,288
<i>Faleminderit, Maggie.</i>

209
00:15:01,134 --> 00:15:04,103
Unë vetëm dua t'ju them të gjithëve
se ju jeni heronjtë e mi të rinj.

210
00:15:04,370 --> 00:15:05,803
Është e juaja
hera e parë këtu?

211
00:15:07,039 --> 00:15:08,370
Po.

212
00:15:08,441 --> 00:15:10,272
Epo, vendosni disa patina,
bëhu heroi i vetvetes.

213
00:15:11,644 --> 00:15:14,579
Herën e fundit që kam veshur patina,
ata kishin barbi mbi to.

214
00:15:15,148 --> 00:15:18,242
Hej, ju e dini, askush nga ne nuk e dinte tonën
bythë nga një jastëk bërryl kur filluam.

215
00:15:18,951 --> 00:15:20,748
Duhet të vini në
provat të martën.

216
00:15:20,820 --> 00:15:23,254
Duhet të jesh 21.
Ju jeni 21, apo jo?

217
00:15:24,590 --> 00:15:26,319
Dy... Unë jam 22.

218
00:15:27,093 --> 00:15:29,994
Po, sapo kisha...
Kisha ditëlindjen, kështu që...

219
00:15:30,163 --> 00:15:32,256
E shkëlqyeshme, kjo është
Të martën në orën 5:00.

220
00:15:32,899 --> 00:15:34,560
është?
Po.

221
00:15:35,435 --> 00:15:37,494
Unë jam Maggie,
Maggie Mayhem.

222
00:15:38,070 --> 00:15:40,561
Unë jam Bliss,
por unë mund ta ndryshoj atë.

223
00:15:41,240 --> 00:15:43,174
Po, do të kesh
për ta ndryshuar atë.

224
00:15:43,810 --> 00:15:45,334
Mos u vono.

225
00:15:45,745 --> 00:15:49,181
"Njëzet e dy.
Sapo kisha ditëlindjen”.

226
00:15:49,348 --> 00:15:50,610
Njëzet e një,
është një flamur i kuq.

227
00:15:50,683 --> 00:15:52,446
Njëzet e dy është rruga
më e besueshme.

228
00:15:52,518 --> 00:15:57,012
Unë mendoj, 'sepse nuk je në të vërtetë
do ta bëj, kështu që mendoj se ka kuptim.

229
00:15:57,590 --> 00:15:59,080
Pse jo
ti dhe unë provojmë?

230
00:15:59,158 --> 00:16:00,625
Më falni?

231
00:16:00,693 --> 00:16:02,820
Unë nuk kisha një
Faza Barbie-roller-patinazh. Në rregull?

232
00:16:02,929 --> 00:16:05,090
Unë kisha një fëmijë të trashë-ulej-brenda-
Faza dhe-lexon-një-libër.

233
00:16:05,164 --> 00:16:06,324
Ju e dini këtë.

234
00:16:07,366 --> 00:16:09,800
Epo, çfarë të bën
mendon se nuk do ta provoj?

235
00:16:11,003 --> 00:16:14,461
Sepse ju do
ki frikë të shkosh pa mua.

236
00:16:14,540 --> 00:16:17,976
Dhe ato derbi rul
vajza, ato janë të vështira.

237
00:16:18,044 --> 00:16:19,944
Dhe ju nuk jeni.

238
00:16:20,012 --> 00:16:22,105
Si guxon ti?

239
00:16:23,516 --> 00:16:25,541
Për të mos përmendur
mamaja jote.

240
00:16:25,651 --> 00:16:27,141
Ajo jo
duhet të dinë.

241
00:16:28,354 --> 00:16:30,219
Ju nuk keni
topat.

242
00:16:33,326 --> 00:16:35,157
Unë mund të rrit topat.

243
00:16:46,639 --> 00:16:47,901
Në asnjë mënyrë.

244
00:17:33,786 --> 00:17:35,515
Hej!

245
00:17:39,091 --> 00:17:41,184
A keni vend
për një më shumë?

246
00:17:50,570 --> 00:17:51,901
Më pëlqejnë flokët e tu.

247
00:17:51,971 --> 00:17:54,804
Faleminderit, i nderuar.
Unë e bëj vetë.

248
00:17:56,576 --> 00:17:59,443
<i>Në rregull, më pas
ndalesë, në qendër të Austin.</i>

249
00:18:54,600 --> 00:18:55,760
<i>- Hej.
- Hej.</i>

250
00:18:55,835 --> 00:18:56,927
<i>Si e keni emrin derbi?</i>

251
00:18:57,003 --> 00:18:58,129
Raketë xhepi.

252
00:18:58,204 --> 00:18:59,262
Cila është e juaja?

253
00:18:59,338 --> 00:19:00,430
Jaba zuskë.

254
00:19:01,374 --> 00:19:04,343
- Hej, ia dole.
- Oh, po.

255
00:19:04,443 --> 00:19:06,172
Po, jam i kënaqur
keni ardhur.

256
00:19:06,278 --> 00:19:07,438
faleminderit.

257
00:19:15,221 --> 00:19:16,654
Çfarë është kjo?

258
00:19:16,722 --> 00:19:19,213
Kjo do të ishte Razor.
Ai është trajneri ynë.

259
00:19:19,692 --> 00:19:22,559
Ai është një djalë i mirë. Dhe ai
e njeh vërtet derbin e tij.

260
00:19:22,728 --> 00:19:24,320
Në rregull, zonja.
Le të rrokulliset.

261
00:19:25,164 --> 00:19:26,722
Oh, pantallona të shkurtra xhinse

262
00:19:26,832 --> 00:19:28,231
Çdo ditë të vetme.

263
00:19:31,037 --> 00:19:32,732
Njihuni me
Motrat Manson.

264
00:19:32,838 --> 00:19:36,171
Dhuratë nga Otava Women's
Liga e Hokejve te Hurl Scouts.

265
00:19:36,242 --> 00:19:38,506
Ata të dy duken
vërtet agresive.

266
00:19:39,078 --> 00:19:41,672
Ndoshta më në fund mundemi
fitoni disa këtë vit.

267
00:19:41,747 --> 00:19:42,907
Ndoshta.

268
00:19:44,517 --> 00:19:46,485
Në rregull, dëgjo,
mish i freskët.

269
00:19:46,552 --> 00:19:49,749
Ka shumë më tepër për derbi sesa
rrjeta peshku dhe duke zgjedhur një emër të vështirë.

270
00:19:49,855 --> 00:19:51,254
Ky është një sport.

271
00:19:51,357 --> 00:19:53,018
Tani, liga
ka gjashtë pika të hapura.

272
00:19:53,092 --> 00:19:55,060
Pra, çfarëdo copë
e talentit qe ke,

273
00:19:55,161 --> 00:19:57,925
shpresoj ta lini jashte
në rrugën e duhur për mua sot.

274
00:19:59,265 --> 00:20:00,698
Mirë, çfarë është ajo?

275
00:20:00,766 --> 00:20:01,858
Na vjen keq

276
00:20:02,435 --> 00:20:05,097
Vetëm cilat janë rregullat?

277
00:20:07,039 --> 00:20:08,438
Derbi 101, njerëz.

278
00:20:08,541 --> 00:20:10,771
Katër bllokues nga çdo ekip
janë rreshtuar në pistë.

279
00:20:10,910 --> 00:20:12,172
Dhjetë këmbë pas tyre,

280
00:20:12,244 --> 00:20:14,178
dy bllokues janë rreshtuar,
një nga çdo ekip.

281
00:20:14,246 --> 00:20:15,543
Ne jemi ata që shënojmë.

282
00:20:15,614 --> 00:20:18,583
Bilbili i parë
dhe paketa hiqet.

283
00:20:18,684 --> 00:20:21,084
Pastaj bie një bilbil i dytë
dhe bllokuesit hiqen.

284
00:20:21,187 --> 00:20:24,054
Disa prej nesh më shpejt se të tjerët.

285
00:20:25,291 --> 00:20:26,781
Pasi jammer
depërton nëpër paketën,

286
00:20:26,892 --> 00:20:30,350
ajo tërheq bythë rreth pistës
për herë të dytë dhe përpiqet të shënojë.

287
00:20:30,429 --> 00:20:33,262
Për çdo lojtar në
skuadra kundërshtare kalon bllokuesin,

288
00:20:33,365 --> 00:20:34,696
ajo merr një pikë.

289
00:20:34,767 --> 00:20:37,463
Shumica e pikëve fiton lojën
çdo herë të vetme.

290
00:20:37,570 --> 00:20:39,060
Tani, rreshtohu
dhe ju merr disa.

291
00:20:43,375 --> 00:20:44,569
<i>Çohu.</i>

292
00:20:48,147 --> 00:20:50,115
Shkoni, zonja!
Lëvize!

293
00:20:52,718 --> 00:20:54,242
Lart, lart, lart, shko!

294
00:20:55,921 --> 00:20:57,752
Duket mirë, Barbie.

295
00:20:57,923 --> 00:20:59,891
Është derbi rul,
jo kotilion.

296
00:20:59,959 --> 00:21:01,893
Hajde,
i godas dikujt.

297
00:21:07,833 --> 00:21:09,960
Zoti e mallkoftë, Diane!

298
00:21:12,404 --> 00:21:15,339
Hej. Kjo lëvizje do të arrijë
ju hodhe nga një lojë.

299
00:21:15,441 --> 00:21:18,137
Nuk ka vend brenda
këtë sport për këtë.

300
00:21:19,845 --> 00:21:20,971
Çfarë?

301
00:21:22,081 --> 00:21:23,673
Mirë, më fal.

302
00:21:24,750 --> 00:21:28,652
Por më pëlqen agresioni.

303
00:21:30,356 --> 00:21:31,687
A është keq?

304
00:21:34,260 --> 00:21:35,693
Nr.

305
00:21:36,495 --> 00:21:41,660
Dyzet e një, duhet të përmirësohet
mbi atë. 39. 32, jo keq.

306
00:21:41,867 --> 00:21:44,028
Njëzet e nëntë. Le të shkojmë.

307
00:21:48,207 --> 00:21:49,697
Njëzet e tre?

308
00:21:56,048 --> 00:21:57,777
Duket sikur e keni
mori pak konkurrencë.

309
00:21:57,850 --> 00:22:01,308
Po, po, më zgjo kur ajo
mëson se si të gjuajë një goditje.

310
00:22:07,159 --> 00:22:08,558
Ose merrni një.

311
00:22:28,247 --> 00:22:30,579
Hej, ti je
Iron Maven.

312
00:22:30,683 --> 00:22:33,550
Ashtu është,
puthje-gomar.

313
00:22:34,053 --> 00:22:35,714
Pse nuk thith
pak me e veshtire?

314
00:22:35,821 --> 00:22:39,723
Ka ende një pjesë të fytyrës tuaj
që nuk ka doodie mbi të.

315
00:22:41,260 --> 00:22:42,989
- Pantallona të shkurtra të bukura.
- Ndihmë.

316
00:22:44,430 --> 00:22:46,421
A mund të më ndihmojë dikush?
une...

317
00:22:54,506 --> 00:22:55,939
Bëj shaka.

318
00:22:58,210 --> 00:23:02,237
Hej, meqë ra fjala, ke bërë
atë, ju jeni një Hurl Scout.

319
00:23:02,882 --> 00:23:04,611
Punë e bukur atje.

320
00:23:23,602 --> 00:23:25,263
Këmbët e tua janë në zjarr.
Ata janë në zjarr.

321
00:23:25,371 --> 00:23:26,804
Seriozisht, shiko,
ata janë në zjarr.

322
00:23:26,972 --> 00:23:28,303
Ti po ndryshon
orari juaj?

323
00:23:28,407 --> 00:23:30,602
Epo, duhet.
E dini, për praktikë.

324
00:23:30,709 --> 00:23:32,870
Mos më lini vetëm
me Birdman.

325
00:23:32,945 --> 00:23:34,879
Ju mund të ndryshoni
e juaja tek e imja.

326
00:23:34,947 --> 00:23:37,780
nuk mundem. Unë në fakt po marr
një klasë SAT, të kujtohet?

327
00:24:08,080 --> 00:24:12,141
Shania, unë nuk po pastroj Salisbury-n
salcë biftek larg nga ajo thekë përsëri.

328
00:24:12,851 --> 00:24:15,081
Hej, thjesht doja
për t'ju njoftuar djema

329
00:24:15,154 --> 00:24:16,815
se unë do të ndryshoj
orarin tim të punës

330
00:24:16,922 --> 00:24:18,253
deri të hënën, të mërkurën,

331
00:24:18,324 --> 00:24:21,623
Sepse dua të bëj një SAT
klasa të martën, të enjten.

332
00:24:22,428 --> 00:24:24,123
Unë jam i impresionuar.

333
00:24:24,196 --> 00:24:25,458
Edhe unë.

334
00:24:26,365 --> 00:24:29,664
Më pëlqejnë vajzat e zgjuara, kjo është
pse u martova me mamin tuaj.

335
00:24:30,836 --> 00:24:33,168
Epo, ajo dhe unë
e rrëzoi atë.

336
00:25:21,086 --> 00:25:24,351
Nuk duhet... A nuk duhet,
do të praktikoni së shpejti?

337
00:25:24,423 --> 00:25:26,391
Po, nxitoni, ju djema,
ne nuk duam të vonohemi.

338
00:25:27,593 --> 00:25:31,188
Kujdes, mund të jetë Pee-Wee këtu
merrni idenë se ne në fakt fitojmë.

339
00:25:31,597 --> 00:25:33,531
Ju nuk e bëni?
Dreqin, jo kurrë.

340
00:25:33,599 --> 00:25:36,534
Gjithçka "Ne jemi numri 1"
marrëzitë e korporatës nuk zbatohen.

341
00:25:36,602 --> 00:25:39,036
Qëndrimi ynë i keq
një pasuri këtu.

342
00:25:39,605 --> 00:25:42,233
Mirë, zonja.
Kontrollojeni.

343
00:25:42,341 --> 00:25:46,368
Presionet e nxehta, krejt e re
libra lojërash të përpiluara me të vërtetë nga tuajat.

344
00:25:47,746 --> 00:25:48,735
Duart e tua të pastra?

345
00:25:48,847 --> 00:25:50,576
Po duart e mia
janë të pastra.

346
00:25:50,682 --> 00:25:52,912
Kushtojini vëmendje të veçantë
për të luajtur numrin 3.

347
00:25:53,018 --> 00:25:55,009
Unë mendoj se do të ndodhë
fryni dyert tuaja.

348
00:25:55,087 --> 00:25:56,884
Smashley,
jeni vonuar si zakonisht.

349
00:25:56,955 --> 00:25:58,513
e di.

350
00:25:58,590 --> 00:26:02,549
Epo, atëherë duhet ta dini edhe këtë
nuk ka asgjë interesante për të qenë vonë.

351
00:26:02,628 --> 00:26:04,095
Hej...
Le të shkojmë në pistë.

352
00:26:04,196 --> 00:26:08,428
Kush është për Lovejoy's më vonë
sonte? shtamba prej 2 dollarësh. Birrë?

353
00:26:08,700 --> 00:26:09,758
Unë jam brenda.

354
00:26:09,868 --> 00:26:10,892
Edhe unë.

355
00:26:10,969 --> 00:26:12,197
Unë jam brenda.

356
00:26:13,605 --> 00:26:15,300
Nuk ishe i ftuar.

357
00:26:17,142 --> 00:26:18,632
Unë jam ende brenda.

358
00:26:19,311 --> 00:26:21,211
Nuk ka një gjë të tillë
si një kacafytje.

359
00:26:21,280 --> 00:26:22,907
Ne praktikojmë
mënyra se si luajmë.

360
00:26:22,981 --> 00:26:24,414
Maven, ti e di
çfarë të bëni.

361
00:26:24,483 --> 00:26:26,747
Lumturia, më trego
diçka e mirë.

362
00:26:31,323 --> 00:26:34,053
Je gati?
A jam gati?

363
00:26:36,228 --> 00:26:38,162
Le të shkojmë,
zonjat. Patina.

364
00:26:39,498 --> 00:26:41,762
Mos e bllokoni lojtarin tuaj,
le të shkojmë.

365
00:26:41,834 --> 00:26:44,132
Kapërceni kthesën, qëndroni
të ulëta. Kryqëzimi i kthesës.

366
00:26:44,236 --> 00:26:47,603
Përkulni ata gjunjë. Përkuluni
ata gjunjë. Përkulni ata gjunjë.

367
00:26:57,616 --> 00:26:59,447
Çfarë dreqin
ishte kjo?

368
00:26:59,518 --> 00:27:01,008
Ti e kishe rrahur Maven,
por ajo ju ka pirë duhan

369
00:27:01,120 --> 00:27:02,519
sepse edhe ti je
i frikësuar për të hedhur një goditje.

370
00:27:02,654 --> 00:27:04,144
Dhe pastaj u largove.

371
00:27:04,256 --> 00:27:05,689
Unë kam nevojë për ju
te jesh shume me shume...

372
00:27:05,791 --> 00:27:08,783
- Unë dua që ju të filloni të jeni shumë ...
- I pamëshirshëm.

373
00:27:09,695 --> 00:27:10,821
Po.

374
00:27:12,030 --> 00:27:15,466
Ashtu është, kikiriku i vogël,
Kam nevojë që të jesh i pamëshirshëm.

375
00:27:15,534 --> 00:27:17,525
Kjo është
një sport kontakti, Bliss.

376
00:27:17,636 --> 00:27:20,469
Përfundimisht unë do të
ju duhet të kontaktoni.

377
00:27:21,840 --> 00:27:23,808
- Grupi tjetër lart.
- Tërhiqe, Razor

378
00:27:23,876 --> 00:27:25,138
- Thjesht injoroje atë
- Ne po.

379
00:27:25,210 --> 00:27:26,541
Seriozisht.

380
00:27:31,350 --> 00:27:34,547
Dua të them, ai ka të drejtë.
Nuk po e pres.

381
00:27:35,220 --> 00:27:38,553
Ti e di se çfarë më pëlqen
mendoni para çdo ndeshje?

382
00:27:38,657 --> 00:27:40,181
Ish-i im.

383
00:27:40,292 --> 00:27:41,520
Pjesë e vogël
e këshillave, Bliss.

384
00:27:41,627 --> 00:27:43,060
Mos u bini për tuajin
menaxher rajonal

385
00:27:43,162 --> 00:27:45,289
dhe mendoni se ai nuk është
do t'ju jap gaforre

386
00:27:45,364 --> 00:27:48,731
sepse ai ju tradhtoi,
sepse ndodh.

387
00:27:49,735 --> 00:27:54,229
Dhe kur mendoj për veten time në
dush, duke përdorur atë shampo të veçantë,

388
00:27:55,007 --> 00:27:58,966
gjë që, për rekord, nuk e bën
kushdo ndihet fare i veçantë.

389
00:27:59,044 --> 00:28:01,569
Unë me të vërtetë, me të vërtetë
dua të godas dikë.

390
00:28:02,047 --> 00:28:06,040
Duhet ta gjesh atë gjë
vërtet ju mërzit dhe ju e përdorni atë.

391
00:28:10,222 --> 00:28:11,883
A keni pasur ndonjëherë gaforre?

392
00:28:12,658 --> 00:28:13,647
Nr.

393
00:28:13,926 --> 00:28:17,259
Jo, në rregull, tha doktori im
ishte vërtet e zakonshme, por...

394
00:28:22,868 --> 00:28:26,531
B-man, hajde.
Çfarë thoni ju?

395
00:28:26,605 --> 00:28:30,268
Pash duhet të vijë. Ju
e di, është loja ime e parë.

396
00:28:30,442 --> 00:28:32,501
Po, mirë,
po une?

397
00:28:32,578 --> 00:28:34,546
Dua të them, bëri dikush
mundohu të mendosh.

398
00:28:34,613 --> 00:28:38,208
"Hej, Birdman mund ta vlerësojë nxehtësinë
vajzat me rrjeta peshku dhe patina

399
00:28:38,283 --> 00:28:40,911
"duke mposhtur katrahurën
jashtë njëri-tjetrit"?

400
00:28:41,420 --> 00:28:43,047
Jo, ata nuk e bënë.

401
00:28:44,189 --> 00:28:46,054
Dëshironi të vini edhe ju?

402
00:28:47,059 --> 00:28:50,859
Po, por nuk mundem.
Unë kam një angazhim të mëparshëm.

403
00:28:52,698 --> 00:28:54,222
Unë po mbuloj për Pash.

404
00:28:56,101 --> 00:28:58,399
- Po, ne të duam.
- Birdman.

405
00:28:58,470 --> 00:28:59,732
- Po?
- Ti e di që ne të duam.

406
00:28:59,805 --> 00:29:01,534
- Faleminderit. Ne e bëjmë.
- E di këtë, apo jo?

407
00:29:01,640 --> 00:29:03,870
Po, po.
Nuk mjafton.

408
00:29:03,942 --> 00:29:05,204
Ne jemi të çmendur për ju.

409
00:29:11,483 --> 00:29:14,145
Nuk mund të kesh kurrë
shumë eyeliner.

410
00:29:17,122 --> 00:29:18,612
Ose Lash Blast.

411
00:29:19,224 --> 00:29:21,749
Ja një dhuratë e vogël
nga ekipi.

412
00:29:21,827 --> 00:29:23,385
Siguria është seksi

413
00:29:25,497 --> 00:29:28,762
Do t'ju duhen edhe këto.
Ato janë thjesht seksi.

414
00:29:28,834 --> 00:29:30,495
Djema, faleminderit.

415
00:29:32,504 --> 00:29:35,496
Lëreni luftën të vijë tek ju.
Lëreni luftën të vijë tek ju.

416
00:29:37,509 --> 00:29:40,137
Pra, a jeni gati
për debutimin tuaj të madh?

417
00:29:42,914 --> 00:29:45,906
A ka hedhur dikush ndonjëherë
në pistë më parë?

418
00:29:46,585 --> 00:29:47,677
Po.

419
00:29:48,787 --> 00:29:50,778
- Le t'i marrim ato.
- Vriti ata të vdekur.

420
00:29:51,023 --> 00:29:52,854
Patina shpejt, patinazh fort.

421
00:29:52,958 --> 00:29:54,084
Unë do të gërmoj.

422
00:29:54,159 --> 00:29:56,286
<i>Gjatë ditës,
ata shkojnë nga Peggy, Francine,</i>

423
00:29:56,361 --> 00:29:57,828
<i>Tammy dhe Rachael,
por këtu...</i>

424
00:29:57,929 --> 00:29:59,863
Në rregull, le
ndeshja vjen tek ju.

425
00:29:59,965 --> 00:30:01,091
Në rregull.

426
00:30:02,034 --> 00:30:05,526
Një, dy,
tre, shkelm bythë!

427
00:30:05,671 --> 00:30:06,797
<i>Dhe ata janë jashtë!</i>

428
00:30:06,872 --> 00:30:09,966
<i>Jamming for the Widows, Eva
Shkatërrimi kundër Skautëve Hurl.</i>

429
00:30:10,042 --> 00:30:12,602
<i>Bloody Holly që bën
rrugën e saj për në tufë.</i>

430
00:30:12,678 --> 00:30:16,375
<i>Dhe, oh, ajo e kalon bllokun
me një patinazh të bukur prapa.</i>

431
00:30:16,481 --> 00:30:18,312
<i>Por prit një sekondë,
nga askund,</i>

432
00:30:18,383 --> 00:30:21,113
<i>Shfaqet Eva Destruction
pikërisht në bishtin e saj.</i>

433
00:30:21,186 --> 00:30:24,019
<i>Çdo vajzë që bllokuesi kalon,
ata marrin një pikë.</i>

434
00:30:24,122 --> 00:30:26,113
<i>Kaloni një vajzë,
merrni një pikë.</i>

435
00:30:26,458 --> 00:30:30,053
<i>Dhe ajo ka marrë të parën
shtatë pikë të lojës.</i>

436
00:30:32,030 --> 00:30:34,225
Dhe të vejat
marrin drejtimin.

437
00:30:34,866 --> 00:30:37,664
Hej, vejushat e zeza, moj
shqisat spidey janë ndjesi shpimi gjilpërash.

438
00:30:37,736 --> 00:30:40,227
<i>Rreth për të bërë një vazhdim
në pantallonat e mia.</i>

439
00:30:40,339 --> 00:30:42,500
Po,
Spider-Man 3 e gjysmë?

440
00:30:43,842 --> 00:30:46,174
Po, janë tre dhe
gjysmë inç i gjerë.

441
00:30:47,746 --> 00:30:49,043
<i>trombon ajri, po.</i>

442
00:30:50,415 --> 00:30:52,406
Reçel i bukur, njeri.

443
00:30:53,051 --> 00:30:54,211
Kjo ishte e mahnitshme.

444
00:30:54,319 --> 00:30:55,377
faleminderit.

445
00:30:55,754 --> 00:30:57,244
Po. faleminderit.

446
00:30:57,356 --> 00:30:59,881
Ku keni mësuar
të bëj patinazh kështu?

447
00:30:59,991 --> 00:31:01,481
Epo, një herë e provova
për Olimpiadën,

448
00:31:01,560 --> 00:31:03,755
por kjo nuk ndodhi
stërviteni saktësisht.

449
00:31:03,862 --> 00:31:06,023
Duhet të ruani
konfigurimi i trekëndëshit.

450
00:31:06,098 --> 00:31:08,999
Unë e kam kaluar atë dhe
mbi atë me ju djema.

451
00:31:09,067 --> 00:31:10,261
cfare deshironi
për të bërë? Hajde.

452
00:31:10,369 --> 00:31:14,237
Nuk kam nevojë të bëj trekëndëshin
Më duhet të ngjitem atje dhe...

453
00:31:16,108 --> 00:31:18,872
<i>Është tremujori i dytë
dhe ne kemi Manson Numrin 1</i>

454
00:31:18,944 --> 00:31:20,536
<i>ngrysja për
skautët Hurl.</i>

455
00:31:20,612 --> 00:31:22,944
<i>Kjo është e përafërt
kontakto sportin.</i>

456
00:31:23,115 --> 00:31:25,242
<i>Këto vajza janë të dobëta,
do të thotë makina patinazhi.</i>

457
00:31:25,350 --> 00:31:27,716
<i>Dhe ata duhet të shkojnë shpejt nëse bëjnë
dua të kapërcej bllokuesit</i>

458
00:31:27,786 --> 00:31:29,378
<i>që po përpiqen
për t'i rrëzuar ato.</i>

459
00:31:29,454 --> 00:31:32,753
<i>Dhe duke "i rrëzuar ata,"
Unë do të thotë "i rrihni në një tul."</i>

460
00:31:33,258 --> 00:31:34,850
<i>Eva do të kapë
katër pikë të tjera,</i>

461
00:31:34,926 --> 00:31:38,555
<i>duke sjellë rezultatin e të vejave në
26 mbi Hurl Scouts' 10.</i>

462
00:31:38,630 --> 00:31:43,124
<i>Kapiteni i ekipit Maggie Mayhem po bën këtë
nderime për Hurl Scouts, por...</i>

463
00:31:43,235 --> 00:31:46,068
<i>Marrja e bllokuesit të vejave, Honey
Thith atë për atë kontroll hekurudhor</i>

464
00:31:46,138 --> 00:31:48,732
<i>dhe Whisky fshin Manson
Numri 2 është jashtë rrugës,</i>

465
00:31:48,807 --> 00:31:50,798
<i>duke i bërë vend Honey
për të zgjeruar hendekun</i>

466
00:31:50,909 --> 00:31:56,472
<i>për të mbledhur tre pikë të tjera
aty teksa kalojmë në pjesën e parë.</i>

467
00:31:56,948 --> 00:32:00,076
<i>Kjo e bën rezultatin 29-10.</i>

468
00:32:01,586 --> 00:32:03,577
<i>Thonë se Skautët kanë
fansat më besnikë,</i>

469
00:32:03,655 --> 00:32:06,920
<i>dhe duke qenë skuadra më e keqe në
ligë, Zoti e di se ata kanë nevojë për to.</i>

470
00:32:06,992 --> 00:32:09,290
Oh, Rosa Sparks,
jo, ju nuk e keni bërë.

471
00:32:10,829 --> 00:32:12,160
Zoti e mallkoftë.

472
00:32:13,498 --> 00:32:15,989
<i>Mirë, njerëz, të vejat
keni një avantazh mjaft të rehatshëm këtu</i>

473
00:32:16,101 --> 00:32:17,261
<i>në fund të lojës.</i>

474
00:32:17,335 --> 00:32:18,825
<i>Trajneri i Hurl Scouts Razor</i>

475
00:32:18,937 --> 00:32:21,735
<i>ende i përmbahemi Smashley-t
Simpson si bllokues.</i>

476
00:32:21,807 --> 00:32:24,401
<i>Ajo është kundër të vejave'
grua me shpejtësi, Honey Suckit.</i>

477
00:32:24,476 --> 00:32:28,310
<i>Blloku i Wldows
hip-checks Smashley.</i>

478
00:32:29,948 --> 00:32:32,109
<i>Epo, e preferuara jonë
Vajza në arkë e Whole Foods</i>

479
00:32:32,184 --> 00:32:34,516
<i>do t'i japë asaj pak mjaltë.</i>

480
00:32:36,354 --> 00:32:37,651
<i>Pastrimi në rreshtin 5.</i>

481
00:32:37,756 --> 00:32:40,520
<i>Ka mbetur kohë vetëm për një
më shumë bllokim, dhe loja është e paarritshme,</i>

482
00:32:40,659 --> 00:32:43,992
<i>Smashley Simpson
është jashtë këtu.</i>

483
00:32:44,696 --> 00:32:46,630
Mirë, ju jeni brenda.

484
00:32:47,532 --> 00:32:50,023
Më trego pse ata
ju quaj të pamëshirshëm.

485
00:33:04,883 --> 00:33:06,441
Shko te merr pak.

486
00:33:09,988 --> 00:33:13,287
<i>Mirë, Austin, bëhu gati
takoni Hurl Scout-in tuaj më të ri.</i>

487
00:33:13,358 --> 00:33:18,796
<i>Ja ku është ajo, numri 22, më e shpejta
gjë mbi tetë rrota, Babe Ruthless.</i>

488
00:33:19,064 --> 00:33:23,228
Babe e pamëshirshme? Të gjitha
drejtë. Shko, vogëlushe e pamëshirshme!

489
00:33:23,368 --> 00:33:26,360
<i>Në rregull,
është bllokimi i fundit i natës.</i>

490
00:33:26,471 --> 00:33:28,803
Më pëlqen shija
të mishit të freskët.

491
00:33:29,474 --> 00:33:32,466
<i>Dhe Razor, pa asgjë
për të humbur, hedh rishtar</i>

492
00:33:32,544 --> 00:33:35,513
<i>në bllokimin e fundit
loja e saj e parë.</i>

493
00:33:35,580 --> 00:33:36,672
<i>Dang.</i>

494
00:33:36,748 --> 00:33:40,844
<i>Babe Ruthless merr një goditje të dyfishtë
në hekurudhën e shërbyer nga Whisky.</i>

495
00:33:40,919 --> 00:33:43,319
<i>Por ajo është kthyer
si një Weeble.</i>

496
00:33:43,388 --> 00:33:44,753
Mirë, mirë, është mirë.

497
00:33:49,928 --> 00:33:52,089
<i>Ajo hidhet poshtë brenda
dhe drejtohet nga jashtë</i>

498
00:33:52,197 --> 00:33:54,028
<i>dhe bën një vrap për të
jashtë paketimit.</i>

499
00:33:54,099 --> 00:33:57,262
<i>Oh, por ja ku vjen Eva
Shkatërrim, ende patinazh i fortë,</i>

500
00:33:57,369 --> 00:33:59,599
<i>duke shpresuar për të shkatërruar
Debutimi i Babe.</i>

501
00:33:59,704 --> 00:34:03,606
<i>Rutless është jashtë paketës. Ajo është
vjen për pikët e saj.</i>

502
00:34:06,278 --> 00:34:08,405
Ky është shoku im më i mirë.
Ky është shoku im më i mirë.

503
00:34:08,513 --> 00:34:11,573
Thashethemet thonë se Ruthless shpërtheu
largoni gjyqtarët në gjyqet e shpejtësisë,</i>

504
00:34:11,683 --> 00:34:13,913
<i>dhe sigurisht që mund ta shihni pse sonte.</i>

505
00:34:14,019 --> 00:34:16,214
<i>Dhe tani Manson Numri 1
nxjerr Evën.</i>

506
00:34:16,288 --> 00:34:18,222
<i>Ndjenja e nxehtësisë
I pamëshirshëm po sjell,</i>

507
00:34:18,290 --> 00:34:20,121
<i>dhe ajo ia kalon
për rezultatin.</i>

508
00:34:21,426 --> 00:34:23,621
Dhe e pamëshirshme
merr katër pikë.

509
00:34:24,396 --> 00:34:25,556
<i>Shko, vogëlushe e pamëshirshme!</i>

510
00:34:25,630 --> 00:34:27,564
<i>Babe Ruthless shënoi golin
katër pikët e fundit të lojës,</i>

511
00:34:27,632 --> 00:34:30,533
<i>por Vejushat
Merre këtë në shtëpi.</i>

512
00:34:30,602 --> 00:34:32,092
urime,
ju ende thith.

513
00:34:33,805 --> 00:34:37,536
Kjo është e mrekullueshme. Festoni
mediokriteti, kjo është fantastike.

514
00:34:37,609 --> 00:34:39,099
Po, e gjitha është një shaka e madhe.

515
00:34:39,210 --> 00:34:40,234
Ne dolëm të dytët.

516
00:34:40,312 --> 00:34:42,542
Ne dolëm të dytët.
Ju dole i dyti.

517
00:34:42,614 --> 00:34:45,481
Ne dolëm në vendin e dytë
nga dy ekipe. E bukur.

518
00:34:46,151 --> 00:34:48,813
ne jemi
numri 2, ne jemi numri 2.

519
00:34:48,920 --> 00:34:51,582
Ne jemi numri 2.
Ne jemi numri 2.

520
00:34:51,656 --> 00:34:53,749
Brisk, hajde se ke bërë mirë.

521
00:34:53,825 --> 00:34:55,122
Epo, nuk e bëra
hedh lart.

522
00:34:55,226 --> 00:34:56,420
Kjo do të bëjë.
Gjë e mirë.

523
00:34:58,897 --> 00:35:01,923
Oh, Zoti im, unë e kthej atë që kam
tha për ju që nuk jeni të ashpër.

524
00:35:02,000 --> 00:35:03,797
- Ju shkelmoni bythën.
- Vërtet?

525
00:35:03,935 --> 00:35:05,960
- Dhe pashë atë djalë që ju pëlqeu.
- E ke bërë?

526
00:35:06,071 --> 00:35:07,402
Por pastaj e humba atë.

527
00:35:07,472 --> 00:35:09,667
- Lumturia.
- Hej, vaska.

528
00:35:09,774 --> 00:35:11,935
Oh, nuk mundem. Unë duhet
kthehu në shtëpi te njeriu im.

529
00:35:12,010 --> 00:35:15,104
- Jo.
- Po. Lojë e madhe.

530
00:35:15,513 --> 00:35:16,673
Po, burrë,
kjo ishte e mirë.

531
00:35:16,781 --> 00:35:18,146
Çfarë është vaska e nxehtë?

532
00:35:18,249 --> 00:35:22,515
Epo, këtu në
Magazina, ai është Johnny Rocket.

533
00:35:22,854 --> 00:35:24,947
Por ja ku ai është
"Hot Tub" Johnny.

534
00:35:25,023 --> 00:35:28,254
Edhe pse ai nuk lejohet të hyjë,
ne filluam ta quajmë "Hotub"

535
00:35:28,326 --> 00:35:30,089
derisa ai na mori një.

536
00:35:32,364 --> 00:35:34,491
Në rregull.
Kontrollojeni.

537
00:35:34,599 --> 00:35:36,328
Jo, kjo është puna.

538
00:35:39,771 --> 00:35:41,602
- Koka kola?
- Keni gëlltitur?

539
00:35:41,673 --> 00:35:43,538
Kjo është qesharake.

540
00:35:44,442 --> 00:35:46,034
Jo në këtë jetë, Johnny.

541
00:35:46,144 --> 00:35:47,771
Ose tjetra.

542
00:35:49,948 --> 00:35:51,006
Hej!

543
00:36:00,225 --> 00:36:02,284
Çfarë ka, zonja?

544
00:36:02,360 --> 00:36:03,349
A duhet ta ndihmojmë?

545
00:36:03,495 --> 00:36:06,521
Epo, ky është i fejuari i saj.
Ai e do atë.

546
00:36:06,631 --> 00:36:08,997
- Ky është i fejuari im
- Hej.

547
00:36:10,301 --> 00:36:13,532
E dini, ka disa gjëra
Jam shumë i sigurt se mund t'ju mësoj.

548
00:36:13,672 --> 00:36:15,537
Xhoni.

549
00:36:17,509 --> 00:36:20,637
<i>Do ta kontrolloni.
Ai as nuk është më, burrë.</i>

550
00:36:57,048 --> 00:36:58,845
Heyman, shiko këtë.

551
00:36:58,917 --> 00:37:02,045
Kjo nuk është një mavijosje.
Kjo është një mavijosje.

552
00:37:02,287 --> 00:37:04,448
Po, dukesh shumë mirë
Është bukur, a?

553
00:37:12,464 --> 00:37:13,795
Pash?

554
00:37:45,497 --> 00:37:47,294
Zgjedhje e bukur.

555
00:37:47,398 --> 00:37:48,490
Po?

556
00:37:48,833 --> 00:37:51,324
Po, dhe unë dua
ky.

557
00:37:51,436 --> 00:37:53,802
Pra, nga jeni?

558
00:37:55,440 --> 00:38:00,309
Epo, unë përshëndes nga zhurma
metropol i njohur si Bodeen, Teksas.

559
00:38:00,411 --> 00:38:02,811
Qyteti i vogël, apo jo?
Nga Jugu 84?

560
00:38:02,914 --> 00:38:05,109
Ky do të ishte ai.

561
00:38:05,183 --> 00:38:07,083
Jeton vetem?

562
00:38:07,152 --> 00:38:08,449
Shoku i dhomës.

563
00:38:08,520 --> 00:38:10,511
Edhe unë.
Katër prej tyre.

564
00:38:11,656 --> 00:38:15,649
Pse Bodeen? Nëse nuk e keni problem
po te pyes cfare ben aty?

565
00:38:16,661 --> 00:38:19,255
Ditën punoj
në Oink Joint.

566
00:38:21,166 --> 00:38:22,081
Por natën...

567
00:38:22,082 --> 00:38:24,082
<i>Oliver! Oliver!</i>

568
00:38:24,369 --> 00:38:25,631
<i>Oliver!</i>

569
00:38:25,703 --> 00:38:27,102
Një sekondë.

570
00:38:28,139 --> 00:38:29,367
<i>Oliver!</i>

571
00:38:34,512 --> 00:38:36,878
Hidhe bythën këtu që ke lënë
Kitara e Jasper në makinën tuaj.

572
00:38:36,981 --> 00:38:37,970
Në rregull, bar i koprës.

573
00:38:38,049 --> 00:38:39,107
Hesht, qese dush.

574
00:38:39,184 --> 00:38:40,515
- Nimrodi.
- Tampon.

575
00:38:40,618 --> 00:38:41,676
Mjet.

576
00:38:46,191 --> 00:38:49,820
Çfarë jeni duke bërë përafërsisht
pesë minuta e gjysmë?

577
00:38:50,228 --> 00:38:52,162
Asnjë plan zyrtar.

578
00:38:52,230 --> 00:38:53,390
E madhe.

579
00:38:54,732 --> 00:38:56,893
Unë do të shkoj të sjell
ti dicka.

580
00:39:07,212 --> 00:39:09,806
Ja ku është ajo.
E gjitha me vete.

581
00:39:12,417 --> 00:39:14,248
- Hej.
- Mos e lufto.

582
00:39:21,926 --> 00:39:23,689
Le të marrim një birrë.

583
00:39:25,396 --> 00:39:27,193
Oh, Zoti im.

584
00:39:28,600 --> 00:39:32,900
Mirë, mund ta dallosh
me të, por kaq.

585
00:39:33,771 --> 00:39:35,534
<i>Kush je ti,
nëna ime?</i>

586
00:39:35,607 --> 00:39:36,767
Pash?

587
00:39:41,179 --> 00:39:44,444
Savage dhe unë kemi qenë
duke kërkuar ty kudo.

588
00:39:44,949 --> 00:39:46,041
Po, vë bast.

589
00:39:46,117 --> 00:39:47,379
Me dhemb barku.

590
00:39:47,452 --> 00:39:49,545
Ka një stuhi
aty brenda.

591
00:39:51,956 --> 00:39:53,719
Megjithatë, me të vërtetë po.

592
00:39:53,791 --> 00:39:56,919
Hajde, duro.
Pritni. Le ta marrim këtë.

593
00:39:58,796 --> 00:40:00,229
Është mirë.
e gëlltita.

594
00:40:00,298 --> 00:40:02,698
Jo, hajde. Thjesht ngjit
gishtat në fyt.

595
00:40:02,767 --> 00:40:04,735
Jo, ti ngjit gishtin
poshtë në fyt.

596
00:40:04,802 --> 00:40:09,762
Pash. A keni menduar ndonjëherë
për prindërit tuaj që bëjnë dashuri?

597
00:40:10,742 --> 00:40:12,437
Trupi lakuriq i babait tuaj?

598
00:40:12,543 --> 00:40:13,567
Çfarë?

599
00:40:13,645 --> 00:40:15,738
Topat e tij tunden.

600
00:40:16,915 --> 00:40:18,542
- I djersitur.
- Jo.

601
00:40:23,821 --> 00:40:24,947
Kjo nuk është e drejtë.

602
00:40:25,056 --> 00:40:26,148
Mund të më merrni
një leckë larëse?

603
00:40:26,257 --> 00:40:27,383
Po.

604
00:40:29,794 --> 00:40:32,820
Më vjen keq që e kam shkatërruar
lloji i takimit tuaj.

605
00:40:34,165 --> 00:40:35,928
Por unë dua papastërti.

606
00:40:38,569 --> 00:40:42,437
Emri i tij është Oliver.
Është një emër i madh.

607
00:40:44,842 --> 00:40:48,676
Po, nëse ju pëlqen udhëtimi
jetimët dikensianë.

608
00:40:54,352 --> 00:40:57,788
Ju do të duhet të rrokulliset
ju erë si dhi e ngordhur.

609
00:40:59,657 --> 00:41:00,954
Na vjen keq

610
00:41:20,044 --> 00:41:21,443
Hej, vajzë.
Si ishte gjumi?

611
00:41:21,512 --> 00:41:22,809
Mirë.

612
00:41:35,960 --> 00:41:38,485
<i>Bliss, a je gati akoma?</i>

613
00:41:38,563 --> 00:41:40,622
Mëngjes i mëngjesit të blu Bonnet
është në një orë.

614
00:41:42,900 --> 00:41:44,458
a ke harruar?

615
00:41:46,204 --> 00:41:49,401
Ju mendoni se i keni të gjitha
koha në botë,

616
00:41:50,742 --> 00:41:54,473
por nuk ka shumë vajza që
janë të dy të zgjuar dhe të bukur si ju.

617
00:41:54,545 --> 00:41:57,514
Dhe e urrej ta pranoj, por
pjesa e bukur nuk zgjat përgjithmonë.

618
00:41:57,582 --> 00:42:00,983
Duhet të shfrytëzoni sa më shumë
atë që keni ndërsa mundeni.

619
00:42:01,052 --> 00:42:02,713
Askush nuk ju thotë këtë.

620
00:42:02,820 --> 00:42:04,845
Mami, ti je akoma
vërtetë e bukur.

621
00:42:06,424 --> 00:42:09,018
Ruaje sarkazmën për më vonë.

622
00:42:09,093 --> 00:42:11,061
Si është frymëzimi juaj
vjen fjalimi?

623
00:42:12,263 --> 00:42:14,094
- Unë jam duke punuar për të.
- Dëshiron që ta lexoj?

624
00:42:14,198 --> 00:42:15,995
- Jo akoma.
- Më vonë?

625
00:42:26,744 --> 00:42:31,579
Bodeen, Bodeen,
Bodeen, Bodeen.

626
00:42:32,050 --> 00:42:35,417
Dikush me merr
nga këtu, Bodeen.

627
00:42:36,521 --> 00:42:38,546
Është dëshpëruese
në shkopinj.

628
00:42:38,623 --> 00:42:40,716
Unë kam mbaruar
keto hiqe raciste.

629
00:42:41,759 --> 00:42:44,455
Dhe unë po bashkohem
për një rregullim në Austin.

630
00:42:44,562 --> 00:42:46,359
Po. Kjo është e drejtë.

631
00:42:56,641 --> 00:42:58,472
O Zoti im,
është ai.

632
00:43:00,278 --> 00:43:01,745
Çfarë të bëj?

633
00:43:01,813 --> 00:43:03,713
Shko pyete nëse ai
do nje Squealer.

634
00:43:18,229 --> 00:43:19,753
A po më ndjek?

635
00:43:19,831 --> 00:43:20,991
Jo, zonjë.

636
00:43:21,666 --> 00:43:25,762
Më ndodh të jem këtu në Bodeen
mall biznesi disa barbeque.

637
00:43:26,437 --> 00:43:29,235
Dhe, po,
po ju ndjek.

638
00:43:33,778 --> 00:43:35,643
Në rregull.

639
00:43:36,514 --> 00:43:38,106
Mund të bëni një pushim?

640
00:43:44,021 --> 00:43:47,320
Më ke borxh. Unë nuk isha as
supozohet të punojë sot.

641
00:43:49,994 --> 00:43:51,427
te dua.

642
00:44:01,772 --> 00:44:03,205
A jeni ky ju?

643
00:44:07,278 --> 00:44:11,772
Teknikisht, është e vëllait tim
banda. Por, po, unë jam në të.

644
00:44:11,849 --> 00:44:14,443
Dhe unë do të marr
se nga ju tani.

645
00:44:16,721 --> 00:44:21,385
Uau. Nga këtu duket disi
ju keni veshur një bluzë Stryper.

646
00:44:21,492 --> 00:44:25,326
Stryper? Po, vitet '80
Metal i rëndë i krishterë.

647
00:44:25,396 --> 00:44:28,331
Dua të them, "Në emër
të Jezusit, ne tronditemi”.

648
00:44:30,401 --> 00:44:33,393
Epo, mendoj nëse
atëherë është në emrin e Tij.

649
00:44:35,039 --> 00:44:37,735
Çfarë është kjo? Çfarë është kjo tre
milion e peseqind e...

650
00:44:37,842 --> 00:44:39,400
Oh, kjo nuk është asgjë.

651
00:44:41,412 --> 00:44:43,676
- Dëshironi të dini?
- Dua ta di.

652
00:44:43,748 --> 00:44:45,716
Është një gjë e vogël
quhet rezultat i lartë.

653
00:44:47,151 --> 00:44:50,587
Në të djathtën...
Shkoni. Gjuajtje e bukur.

654
00:44:51,822 --> 00:44:54,382
A është kjo ajo që ju bëni
me te gjitha vajzat?

655
00:44:54,559 --> 00:44:56,857
Ju i çoni këtu
tregoni aftësitë tuaja?

656
00:44:56,928 --> 00:45:01,160
Po. Dhe atë
zakonisht funksionon gjithashtu.

657
00:45:01,232 --> 00:45:03,029
Oh, po?

658
00:45:05,403 --> 00:45:07,735
Ndoshta duhet të bëjmë
diçka ndryshe.

659
00:45:23,521 --> 00:45:26,251
Unë duhet ndoshta
shkoni në praktikë.

660
00:45:32,964 --> 00:45:34,397
Mut.

661
00:45:38,135 --> 00:45:40,933
Unë mendoj se mund
më kanë humbur çelësat.

662
00:45:41,138 --> 00:45:44,301
- Marko.
- Polo.

663
00:45:45,810 --> 00:45:47,641
Marko.

664
00:45:47,745 --> 00:45:48,871
Polo.

665
00:45:49,313 --> 00:45:51,747
Marko!

666
00:45:51,816 --> 00:45:54,580
Polo!

667
00:45:55,820 --> 00:45:57,048
I gjeti ato.

668
00:45:57,121 --> 00:45:58,713
E bukur, mendoj
ne mund të shkojmë tani.

669
00:46:03,995 --> 00:46:05,087
Oops.

670
00:46:05,162 --> 00:46:07,221
Unë do të të vras.

671
00:46:07,298 --> 00:46:09,163
Unë do të të gris.
e di.

672
00:46:09,267 --> 00:46:10,564
Unë do të...

673
00:46:10,635 --> 00:46:12,967
Unë e kuptoj këtë.
Unë e kuptoj këtë.

674
00:46:15,239 --> 00:46:18,072
Mut i shenjtë, ju djema.
Ne pothuajse e fituam atë.

675
00:46:18,142 --> 00:46:19,404
Po, pothuajse.

676
00:46:19,477 --> 00:46:22,446
E dini, loja e rrojës
në fakt funksionoi.

677
00:46:22,513 --> 00:46:25,243
Njeri, ndoshta duhet
për të mësuar pjesë të reja.

678
00:46:25,316 --> 00:46:27,307
Çfarë ka,
Hurl Scouts?

679
00:46:27,418 --> 00:46:28,851
Kështu ishte
mirë atje.

680
00:46:28,953 --> 00:46:31,513
Ishte vërtet e lezetshme për të parë
të gjithë do të përpiqeni shumë.

681
00:46:33,791 --> 00:46:35,588
Unë e urrej atë.

682
00:46:35,693 --> 00:46:37,661
- Lumturia.
- Po?

683
00:46:37,762 --> 00:46:41,596
Mbaj mend të gjitha ato që thashë
fitorja nuk ka rëndësi?

684
00:46:41,666 --> 00:46:43,258
Harroje atë.

685
00:46:43,334 --> 00:46:45,529
Unë dua të rrah
ajo kurvë kryelartë.

686
00:46:46,304 --> 00:46:47,430
Edhe unë.

687
00:46:53,110 --> 00:46:55,010
<i>Në ekipin tim. Po!</i>

688
00:47:01,852 --> 00:47:03,877
Shikoni çfarë bëri Corbi.

689
00:47:06,023 --> 00:47:07,718
Me gjithë atë
fuqia e kombinuar e trurit,

690
00:47:07,825 --> 00:47:09,520
kjo është më e mira
ata mund të dalin me?

691
00:47:09,627 --> 00:47:11,322
Ata morën
njollat tuaja.

692
00:47:11,395 --> 00:47:12,623
Që bënë.

693
00:47:27,211 --> 00:47:29,202
Hej, a jeni mirë?

694
00:47:29,980 --> 00:47:31,811
Ju nuk mund ta bëni këtë.

695
00:47:31,882 --> 00:47:33,679
Ajo sapo bëri.

696
00:47:33,751 --> 00:47:35,150
Ne e meritojmë
zuzar më të mirë.

697
00:47:35,920 --> 00:47:37,148
<i>Vetëm pak minuta kanë kaluar,</i>

698
00:47:37,221 --> 00:47:39,849
<i>por loja është tashmë
duke rënë në një model të njohur,</i>

699
00:47:39,924 --> 00:47:43,155
<i>duke i dhënë Fight Attendents
një epërsi 18 me 6.</i>

700
00:47:43,227 --> 00:47:46,822
Mirë, zonja, po marrim
mundi, por ne morëm librat e lojërave.

701
00:47:46,897 --> 00:47:50,594
Koha për të treguar këto Lufta
Shoqëruesit disa truket tona.

702
00:47:51,535 --> 00:47:54,834
Le të ekzekutojmë Play Number 3.
rrëmujë.

703
00:47:55,373 --> 00:47:56,863
Numri 3?

704
00:47:56,941 --> 00:47:59,000
Po. Unë mendoj se vetëm ne
arriti në numrin 2.

705
00:47:59,210 --> 00:48:01,508
Si, një e gjysmë

706
00:48:03,280 --> 00:48:05,714
Nuk mësove
një gjë e dreq, apo jo?

707
00:48:05,783 --> 00:48:08,718
Për çfarë do të duhet
ju djema për ta mbledhur atë së bashku?

708
00:48:08,786 --> 00:48:12,347
E dini çfarë?
Kjo është ajo. Mbaje këtë.

709
00:48:13,958 --> 00:48:16,188
A ai vetëm
merrni numrin 3?

710
00:48:17,461 --> 00:48:20,453
<i>Hajde. Kjo është gjithçka që jam
duke thënë, thjesht kaloni patina.</i>

711
00:48:20,898 --> 00:48:23,890
Hej, çfarë ka, Razor?
Gati për të humbur?

712
00:48:23,968 --> 00:48:27,301
Më humbas bythën.
Ekzekutoni këtë lojë.

713
00:48:28,305 --> 00:48:30,739
Si dukem?
Një idiot?

714
00:48:30,808 --> 00:48:33,242
Gjithsesi, e kam
dramat e mia.

715
00:48:34,211 --> 00:48:36,736
Këtu janë 20 dollarë. Ju e dini
sa pak para kam.

716
00:48:36,814 --> 00:48:38,645
Ju e drejtoni lojën. Ju nuk e bëni
të shënojë të paktën tre pikë,

717
00:48:38,749 --> 00:48:40,774
do të vijnë edhe 20 të tjera
në fund të meçit.

718
00:48:41,986 --> 00:48:43,578
Thjesht drejto lojën, Jeff.

719
00:48:43,721 --> 00:48:45,211
- Je mirë? Le të bëjmë patina.
- Po.

720
00:48:45,322 --> 00:48:47,722
- Zonja, kemi një ndryshim plani
- Çfarë?

721
00:48:48,592 --> 00:48:52,824
Hej, mos e lini atë tradhtarin të hedhë
ju. Le ta godasim aty ku dhemb.

722
00:48:53,464 --> 00:48:56,399
A Razor thjesht stërviti tjetrin
ekipi apo peyote ime sapo hyri?

723
00:48:57,601 --> 00:48:58,966
<i>As nuk e di
çfarë po ndodh</i>

724
00:48:59,069 --> 00:49:00,969
<i>'sepse nuk e di se çfarë është
vjen nga këndi.</i>

725
00:49:01,071 --> 00:49:03,562
<i>Fight Attendants janë
gati për të marrë qiellin.</i>

726
00:49:03,641 --> 00:49:06,769
<i>Ua! Gjëra të shenjta,
një kthesë 180.</i>

727
00:49:06,844 --> 00:49:11,008
<i>Kami Kaze bën rrugën e saj përmes
rrënojat për të shënuar katër pikë të lehta.</i>

728
00:49:11,115 --> 00:49:13,606
<i>Fight Attendants, 22,
Hurl Scouts, 6.</i>

729
00:49:13,684 --> 00:49:15,811
A është ajo Play Number 3?

730
00:49:15,920 --> 00:49:17,581
Punon mjaft mirë, apo jo?

731
00:49:18,456 --> 00:49:19,787
Ju thithni.

732
00:49:19,857 --> 00:49:20,949
Ju pallto.

733
00:49:21,025 --> 00:49:23,858
Dëshironi t'i jap ato
Luaj Numri 4 tani?

734
00:49:24,628 --> 00:49:26,619
Nr.

735
00:49:26,697 --> 00:49:28,790
Mirë, merr një gju.

736
00:49:30,935 --> 00:49:33,301
Në rregull, dua të vendos çfarë
sapo ndodhi pas nesh.

737
00:49:33,370 --> 00:49:36,703
E di që kam ecur përpara. ne jemi
do të ekzekutoj Play Number 2.

738
00:49:36,807 --> 00:49:40,937
Zjarri dhe Smashley, të paktën ju
e di gjysmën e parë të kësaj, apo jo?

739
00:49:41,212 --> 00:49:42,804
po.

740
00:49:42,880 --> 00:49:43,972
Në rregull.

741
00:49:44,482 --> 00:49:46,677
Pastaj dil atje
dhe ju merr disa.

742
00:49:46,784 --> 00:49:50,185
Hej, Scouts Ju e keni mendjen të përfundoni
grumbullimi juaj i vogël për grindjet familjare?

743
00:49:50,287 --> 00:49:52,949
Sondazhi thotë se ju jeni
duke humbur kohën tonë.

744
00:49:56,694 --> 00:49:58,389
Le të shkojmë mut majmun.

745
00:50:02,132 --> 00:50:03,121
Po.

746
00:50:09,039 --> 00:50:12,202
<i>Dalja nga pjesa e parë
dhe një univers alternativ,</i>

747
00:50:12,309 --> 00:50:16,075
<i>Trajneri Razor vendos ish-patinatorin e figurave
Bloody Holly në pozicionin e bllokimit,</i>

748
00:50:16,180 --> 00:50:18,205
<i>që nis me furi
në paketë.</i>

749
00:50:18,315 --> 00:50:21,250
<i>Ekipi është në lojën e tij tani,
duke e shtyrë Bloody përpara.</i>

750
00:50:21,352 --> 00:50:23,843
<i>Dhe ajo ia del mbanë
Bitch and Cooke Flake</i>

751
00:50:23,921 --> 00:50:26,822
<i>duke rrëmbyer gjithsej tetë
pikë për Hurl Scouts.</i>

752
00:50:26,891 --> 00:50:28,188
Hajde, hajde!

753
00:50:28,259 --> 00:50:32,855
<i>Skautët Hurl po arrijnë
në pikë për herë të parë ndonjëherë.</i>

754
00:50:32,930 --> 00:50:34,898
<i>Si kjo hapësirë
çuditshmëria vazhdon,</i>

755
00:50:34,999 --> 00:50:39,026
<i>Babe Ruthless përdor
shpejtësia e saj për të fluturuar nga...</i>

756
00:50:39,103 --> 00:50:42,095
<i>Oh! Akselët e së Keqes
e rrëzon atë.</i>

757
00:50:42,206 --> 00:50:45,198
<i>Por ajo është kthyer. Këtu
ata vijnë rreth kthesës.</i>

758
00:50:45,276 --> 00:50:46,868
<i>Një lëvizje koreografike
nga Hurl Scouts.</i>

759
00:50:46,944 --> 00:50:48,878
<i>Duhet të jetë nga
Libri i lojërave të rrojës.</i>

760
00:50:48,946 --> 00:50:50,914
<i>Kjo bën
rezultati 58-58,</i>

761
00:50:51,015 --> 00:50:53,006
<i>e para ne histori
i Skautëve Hurl.</i>

762
00:50:53,083 --> 00:50:56,678
<i>Nuk mund ta besoj që po e them këtë,
por Hurl Scouts janë të lidhur.</i>

763
00:50:56,754 --> 00:50:59,245
<i>Kemi një ndeshje barazimi
këtu, njerëz.</i>

764
00:50:59,356 --> 00:51:01,381
<i>Oh, por Smashley zbret.</i>

765
00:51:01,458 --> 00:51:03,289
- Vërtet?
- Kurvë. Çfarë... Jo.

766
00:51:03,394 --> 00:51:05,555
<i>Oh, kujdes, Tammy.</i>

767
00:51:05,629 --> 00:51:07,597
<i>Ja ku vjen Smashley</i>

768
00:51:07,698 --> 00:51:09,063
Largohu nga unë,
ti psiko.

769
00:51:09,133 --> 00:51:10,930
Ne kemi dy vajza
përleshje në pistë.

770
00:51:11,035 --> 00:51:13,902
Nuk di a ta thyej
ngrini ose shpërtheni videokamerën.

771
00:51:13,971 --> 00:51:16,906
<i>Ferri nuk ka tërbim
si një grua e ndyrë.</i>

772
00:51:16,974 --> 00:51:18,100
<i>Kjo nuk është e ligjshme.</i>

773
00:51:18,208 --> 00:51:21,769
<i>Ditën, këto zonja janë tuajat
kamarieret, infermieret, mësueset e preferuara.</i>

774
00:51:21,879 --> 00:51:26,145
<i>Por natën këto vajza japin
turma për çfarë erdhën.</i>

775
00:51:26,817 --> 00:51:30,116
<i>Smashley Simpson është jashtë
Këtu kemi vetëm pak çaste për të shkuar</i>

776
00:51:30,220 --> 00:51:32,586
<i>dhe Hurl Scouts kanë
arriti të kërcëllijë përpara.</i>

777
00:51:32,656 --> 00:51:37,252
<i>Jemi në 70-67.
Hull Scouts!</i>

778
00:51:37,828 --> 00:51:41,821
Në rregull, kapini kyçet e saj,
mbaje fort. Shkoni.

779
00:51:43,667 --> 00:51:45,294
Luaj Numri 8.
Je gati për kamxhikun?

780
00:51:45,402 --> 00:51:47,097
Nxirre krahun,
Unë do të jem atje.

781
00:51:47,171 --> 00:51:48,604
<i>Është finalja
sekonda të lojës.</i>

782
00:51:48,672 --> 00:51:50,936
<i>Manson rrafshon Cookie Rumble,
dhe përpjekja Hurl Scouts</i>

783
00:51:51,008 --> 00:51:53,238
<i>një lëvizje klasike në derbi.</i>

784
00:51:53,310 --> 00:51:55,244
<i>Babe dhe Maggie shkojnë për të
kamxhik, dhe është efektive.</i>

785
00:51:55,312 --> 00:51:57,507
<i>Asgjë nuk të jep
shpejtësi si kamxhiku.</i>

786
00:51:59,283 --> 00:52:00,121
Një kamxhik!

787
00:52:00,122 --> 00:52:01,581
<i>I pamëshirshmi po fluturon në tufë</i>

788
00:52:01,652 --> 00:52:03,779
<i>ndërsa shokët e saj të skuadrës po bëjnë
një punë e pastër profesionale</i>

789
00:52:03,854 --> 00:52:07,984
<i>të hapësh rrugën. Ajo zgjedh
një, dy, tre, katër pikë.</i>

790
00:52:08,092 --> 00:52:11,619
<i>Të shpërthejë
distinktivët e meritës. 74-67.</i>

791
00:52:12,930 --> 00:52:14,761
<i>Skautët Hurl
më në fund kanë fituar një.</i>

792
00:52:15,933 --> 00:52:17,696
Fight Attendents, kjo
A po flet kapiteni juaj?

793
00:52:17,801 --> 00:52:20,463
Do të jetë një kthim i gjatë dhe me gunga
në Loserville. Pra, nëse keni tuajën...

794
00:52:20,537 --> 00:52:23,631
Ju e fitoni lojën. Nëse ju
ekzekutoni lojërat, ju e fitoni lojën!

795
00:52:23,707 --> 00:52:26,141
Po në lidhje me ta Hurl Scouts?
Po, ç'të themi për ta Hurr Scouts?

796
00:52:26,210 --> 00:52:27,507
Po në lidhje me ta Hurl Scouts?

797
00:52:27,611 --> 00:52:29,704
Prek�, zonja.
Prek�.

798
00:52:30,314 --> 00:52:33,044
Ne duhet të drejtojmë shfaqjet. ne
drejtoni shfaqjet, ne e fitojmë lojën.

799
00:52:33,183 --> 00:52:34,548
- Do të bëjmë detyrat e shtëpisë
- Çdo herë.

800
00:52:34,785 --> 00:52:37,879
Janë vetëm 10 prej tyre.
Nuk është... Nuk është shkencë raketore.

801
00:52:37,988 --> 00:52:39,512
Le t'i marrim ato
Rollers Shenjtë!

802
00:52:39,623 --> 00:52:40,851
po!

803
00:52:55,906 --> 00:52:59,740
<i>Murray. Murray.
Murray!</i>

804
00:53:14,358 --> 00:53:19,227
Ju lutem më tregoni se nuk e keni bërë
shtyje Corbi Booth mbi një hekurudhë.

805
00:53:20,197 --> 00:53:21,494
Në fakt, e bëra.

806
00:53:21,565 --> 00:53:24,728
Corbi ka një të madhe
mavijosje në këmbën e saj.

807
00:53:24,835 --> 00:53:27,668
E di që je thjesht
shumë bohem për t'u kujdesur,

808
00:53:27,738 --> 00:53:29,365
por ajo duhet
gëzuar sonte.

809
00:53:29,858 --> 00:53:33,225
Dhe ajo do të kalojë
me të? Çfarë atleti.

810
00:53:33,295 --> 00:53:35,525
Unë do të doja të
flisni vetëm me prindërit.

811
00:53:40,602 --> 00:53:44,129
<i>Ajo po kalon një, dy,
tre vajza. Janë tre pikë.</i>

812
00:53:44,406 --> 00:53:46,271
<i>Nëse ende keni probleme
duke ndjekur lojën, njerëz,</i>

813
00:53:46,408 --> 00:53:47,966
<i>mos u shqetëso,
nuk je i vetmi.</i>

814
00:53:47,976 --> 00:53:49,637
<i>Ne do të mbajmë
gjurmët e rezultatit për ju.</i>

815
00:53:49,745 --> 00:53:51,645
<i>Ju mbani gjurmët
e rrjetave të peshkut.</i>

816
00:53:51,747 --> 00:53:54,739
<i>Ky është një Hurl Scouts krejt i ri për këtë
ata janë në një seri prej katër ndeshjesh.</i>

817
00:53:54,816 --> 00:53:57,979
<i>Ata nuk po luajnë të frikësuar,
kjo është e sigurt.</i>

818
00:53:59,888 --> 00:54:03,483
<i>Numri 22 e nxjerr përsëri,
duke fituar një tjetër simbol të meritës.</i>

819
00:54:03,592 --> 00:54:05,321
<i>Duket se ajo është në rrugën e saj
rishtar i vitit,</i>

820
00:54:05,427 --> 00:54:08,590
<i>dhe nuk mund të mendoj për askënd në
historia e fundit më meritore.</i>

821
00:54:08,664 --> 00:54:10,291
<i>Oh!
I dhanë kamxhikun</i>

822
00:54:10,399 --> 00:54:12,264
Ju e dëshironit dhe ata
ju dha, njerëz.

823
00:54:12,334 --> 00:54:13,426
Ju jeni goditur me kamxhik.

824
00:54:14,836 --> 00:54:17,236
<i>Asgjë nuk të jep
shpejtësi si kamxhiku.</i>

825
00:54:17,773 --> 00:54:19,434
<i>Dhe skautët,
ata shkojnë për një tjetër,</i>

826
00:54:19,508 --> 00:54:22,966
<i>duke afruar edhe më shumë
një vend i caktuar në kampionat.</i>

827
00:54:46,101 --> 00:54:49,935
Pra, vëllai im ka qenë
duke punuar në disa data.

828
00:54:50,038 --> 00:54:53,599
Dhe duket si ky turne
gjëja në fakt do të ndodhë.

829
00:54:55,043 --> 00:54:56,704
Kjo është vërtet e mrekullueshme.

830
00:54:56,812 --> 00:54:58,177
Po, mendoj.

831
00:54:58,613 --> 00:55:02,640
Tridhjetë e katër ditë të mbushura në një
furgon i ndyrë me katër tipa të tjerë.

832
00:55:03,352 --> 00:55:06,048
Si një banjë në
rrota apo diçka tjetër.

833
00:55:06,355 --> 00:55:07,617
Kjo është një kohë e gjatë.

834
00:55:08,690 --> 00:55:11,887
Jo, është mirë.

835
00:55:13,862 --> 00:55:17,389
Shiko, ju do të bëni tuajën
gjë, unë do të bëj timen.

836
00:55:18,300 --> 00:55:22,066
Do të kalojë shpejt,
ju do të shihni.

837
00:55:38,153 --> 00:55:41,748
- Goditi atë.
- Oh, po, fëmijë. Po.

838
00:55:41,990 --> 00:55:44,720
Shko, shko, shko, fëmijë
Po. Unë e dua atë.

839
00:55:44,860 --> 00:55:46,259
- Oh, Zoti im
- Bëje.

840
00:55:47,229 --> 00:55:49,891
Jo, nuk dua
e di, nuk dua ta di.

841
00:55:50,065 --> 00:55:52,397
Flluskë?
Çfarë po bën?

842
00:55:54,069 --> 00:55:55,934
Unë jam duke parë lojën.

843
00:55:59,007 --> 00:56:01,373
Kjo është ajo që unë u them njerëzve
në punë, unë jam duke u larguar herët.

844
00:56:01,443 --> 00:56:04,173
Unë i them nënës suaj
Unë po kthehem vonë në shtëpi.

845
00:56:04,613 --> 00:56:06,945
Babi, nuk jam
do t'i tregoj asaj.

846
00:56:11,787 --> 00:56:14,881
Pse ndihesh si
duhet ta gënjesh?

847
00:56:19,795 --> 00:56:21,922
Ju duhet të zgjidhni tuajin
beteja me nënën tuaj

848
00:56:22,030 --> 00:56:25,193
sepse ajo është një luftëtare.

849
00:56:27,736 --> 00:56:31,900
Kjo marrëveshje blu mbulesë
do të thotë shumë për të.

850
00:56:33,475 --> 00:56:36,740
Dhe unë mendoj se është me të vërtetë
mirë, po vazhdoni.

851
00:56:40,048 --> 00:56:41,913
Por ju e dini se ka më shumë
për jetën sesa konkurset e bukurisë.

852
00:56:41,983 --> 00:56:43,780
E dini këtë, apo jo?

853
00:56:43,885 --> 00:56:44,909
Unë jam i vetëdijshëm.

854
00:56:44,986 --> 00:56:47,079
Në rregull.
Unë do të mbyll gojën.

855
00:56:49,424 --> 00:56:51,051
A mund të kem një?

856
00:56:51,827 --> 00:56:56,161
Jo, ju mund jo, por ju
mund të pi një gllënjkë timen.

857
00:56:58,800 --> 00:57:03,669
Oh!
Ai ia mori.

858
00:57:04,339 --> 00:57:07,172
Ishte e bukur...
Ishte një bllok i mirë.

859
00:57:09,311 --> 00:57:11,074
Që kur ju
si futbolli?

860
00:57:12,280 --> 00:57:15,306
Unë jo.
Më mirë të shkoj.

861
00:57:25,093 --> 00:57:26,754
Hej, dëgjo. Vetëm
një njoftim të shkurtër,

862
00:57:26,828 --> 00:57:28,659
atëherë keni të drejtë
kthehuni te ushqimi juaj.

863
00:57:28,763 --> 00:57:30,697
Ndeshja e kampionatit
është 12 nëntori.

864
00:57:31,933 --> 00:57:34,094
Ju keni fletushkat tuaja
po aty.

865
00:57:34,169 --> 00:57:37,195
Nëse Skautët Hurl fitojnë
edhe një lojë, ne jemi në të.

866
00:57:37,305 --> 00:57:38,670
Fat i mirë me këtë.

867
00:57:38,773 --> 00:57:40,866
Tani do të doja të dorëzoja
kat te Miss Eva Destruction.

868
00:57:42,210 --> 00:57:44,644
Të dua, Eva.

869
00:57:44,713 --> 00:57:46,044
faleminderit.

870
00:57:46,615 --> 00:57:48,549
Në madhështinë
tradita e derbit,

871
00:57:48,650 --> 00:57:53,451
siç e dini, vajza e re e posterit është
zbuluar nga një anëtar i një ekipi tjetër.

872
00:57:54,156 --> 00:57:55,885
Na vjen keq, të veja.

873
00:57:55,991 --> 00:57:58,653
Gëzohuni për këtë, vajza!

874
00:58:02,297 --> 00:58:03,730
po!

875
00:58:03,832 --> 00:58:07,233
Shumë e lezetshme.
Shumë e lezetshme vërtet.

876
00:58:10,071 --> 00:58:12,005
Një për ekipin tonë, njeri!

877
00:58:14,743 --> 00:58:16,335
Ja ku është ajo.

878
00:58:16,411 --> 00:58:17,810
Po, po.
Bëni fytyrën.

879
00:58:17,879 --> 00:58:19,210
Bëni fytyrën.
Bëje atë.

880
00:58:30,926 --> 00:58:32,188
Pikërisht

881
00:58:34,095 --> 00:58:36,825
Urime, i pamëshirshëm.

882
00:58:38,700 --> 00:58:39,689
Hej, Smash.

883
00:58:39,768 --> 00:58:41,258
Çfarë ka, Maven?

884
00:58:41,369 --> 00:58:43,360
- Skautët Hurl.
- Po?

885
00:58:43,438 --> 00:58:46,430
Unë vetëm dua të përgëzoj
ju në posterin tuaj të ri fëmijë.

886
00:58:46,541 --> 00:58:47,769
- Po.
- Faleminderit.

887
00:58:47,876 --> 00:58:49,867
Po, keni punuar shumë
për këtë, apo jo?

888
00:58:49,945 --> 00:58:51,378
Kjo është me të vërtetë
lloji juaj.

889
00:58:51,446 --> 00:58:52,879
- Hej.
- Hej, hej. Hej.

890
00:58:52,948 --> 00:58:54,074
Ju djema prisni një sekondë.

891
00:58:54,182 --> 00:58:55,410
Kjo është në rregull.

892
00:58:55,617 --> 00:58:59,519
- Është thjesht një skuqje franceze.
- Maven, burrë

893
00:59:05,260 --> 00:59:09,754
po! po!

894
00:59:09,864 --> 00:59:11,627
I pamëshirshëm, po.

895
00:59:12,634 --> 00:59:15,967
- Mirë, më pëlqen
- E dua.

896
00:59:16,071 --> 00:59:18,938
Më pëlqen kremi me banane,
por mua më pëlqen edhe çokollata.

897
00:59:21,576 --> 00:59:23,806
Lufta për ushqim!

898
00:59:42,464 --> 00:59:46,332
E mrekullueshme.
Thjesht e bukur.

899
00:59:47,469 --> 00:59:48,731
Si po vjen fjalimi juaj?

900
00:59:48,803 --> 00:59:49,997
Është mirë.

901
00:59:50,805 --> 00:59:52,568
Mirë, kthehu

902
00:59:55,677 --> 00:59:57,304
Çfarë është kjo?

903
00:59:57,412 --> 01:00:00,404
Oh, është...
Unë u ndal në punë.

904
01:00:00,515 --> 01:00:02,073
je mire?

905
01:00:02,317 --> 01:00:03,682
Është një mavijosje.
Unë mund ta përballoj atë.

906
01:00:03,785 --> 01:00:05,946
Duket se do të dhemb.
është mirë.

907
01:00:21,303 --> 01:00:22,634
Ju keni
të bëj shaka me mua.

908
01:00:24,506 --> 01:00:27,031
Oh, dreq.

909
01:00:28,476 --> 01:00:30,444
<i>Kjo është
një lojë e rëndësishme, njerëz.</i>

910
01:00:30,512 --> 01:00:32,776
<i>Kjo është ndeshja e fundit
para kampionatit.</i>

911
01:00:32,847 --> 01:00:36,214
<i>Fituesi sot
vazhdon në lojën e madhe.</i>

912
01:00:36,551 --> 01:00:38,849
<i>Dhe i pamëshirshëm është udhëheqësi juaj
bllokues dhe ajo kalon.</i>

913
01:00:38,953 --> 01:00:41,444
<i>Dhe Skautët
shënoni katër pikë.</i>

914
01:00:41,556 --> 01:00:43,717
<i>Hurl Scouts kanë fituar!</i>

915
01:00:46,061 --> 01:00:49,690
<i>Dëgjo sa i lartë është zëri im
është. Më duhet një orë Oprah.</i>

916
01:00:49,798 --> 01:00:50,944
<i>Unë jam si një grua.</i>

917
01:00:51,444 --> 01:00:54,326
Unë kam nevojë për një
spërkatës i verës së bardhë.

918
01:00:55,570 --> 01:00:57,401
<i>Me porosi
e marshallit të zjarrit,</i>

919
01:00:57,505 --> 01:01:00,997
<i>ju urdhërohet me këtë
për të evakuuar ndërtesën.</i>

920
01:01:01,076 --> 01:01:02,873
<i>Epo, kjo
Loja ka mbaruar, njerëz.</i>

921
01:01:02,977 --> 01:01:05,172
<i>Rrotullat e Shenjta janë
tashmë në kampionat,</i>

922
01:01:05,246 --> 01:01:07,578
<i>pra tani Hurl Scouts
do të luajë Rollers</i>

923
01:01:07,682 --> 01:01:10,913
<i>në ndeshjen e kampionatit
më 12 nëntor.</i>

924
01:01:11,419 --> 01:01:13,250
<i>Hajde, njeri, rul
derbi nuk është krim.</i>

925
01:01:13,355 --> 01:01:14,549
<i>Mbushje ilegalisht
një magazinë...</i>

926
01:01:14,689 --> 01:01:18,489
- ...me shumë njerëz është.
- Prit këtu, duhet të shkoj të gjej Oliverin.

927
01:01:19,094 --> 01:01:20,891
Hej, hej, ju të dy.
Më duhet të shoh ID-në tuaj.

928
01:01:20,995 --> 01:01:22,053
Sapo po largohesha.

929
01:01:22,163 --> 01:01:25,428
Shiko, mund të më tregosh tëndin
ID, ose mund të shkosh në burg.

930
01:01:26,568 --> 01:01:29,696
Zonjë e re, çfarë ishte
që sapo hoqët?

931
01:01:31,106 --> 01:01:34,667
Shtatëmbëdhjetë, a? Mos mendoni
je disi larg nga shtëpia?

932
01:01:35,410 --> 01:01:36,707
Kjo është arsyeja pse
po largohesha.

933
01:01:36,778 --> 01:01:38,268
Po, ide e mirë.

934
01:01:38,913 --> 01:01:42,781
Hej.
Përshëndetje, hajde.

935
01:01:42,884 --> 01:01:46,615
Çfarë thoni ju? Slurpees qershie
për të festuar natën tonë të fundit?

936
01:01:54,429 --> 01:01:56,090
Duhet të gjej Pashin.

937
01:05:55,103 --> 01:05:57,867
Ku dreqin
keni qene?

938
01:05:58,706 --> 01:06:03,336
Morëm një telefonatë nga Pash's
prindërit rreth orës 3:00 të mëngjesit.

939
01:06:04,212 --> 01:06:05,804
Kjo nuk ishte argëtuese.

940
01:06:06,547 --> 01:06:08,947
Kjo është klasa juaj SAT?

941
01:06:12,553 --> 01:06:14,783
Më falni,
cfare po ben

942
01:06:15,857 --> 01:06:17,518
Ju nuk mund ta bëni këtë.
Unë kam paguar për ato.

943
01:06:17,625 --> 01:06:21,322
Hej, ke gënjyer, fëmijë, të gjithë
drejtë? Ai qen nuk do të gjuajë.

944
01:06:22,063 --> 01:06:24,896
Ne rregull ne rregull,
e kam dehur.

945
01:06:25,900 --> 01:06:27,868
E kuptoj, por çfarë
a duhej të...

946
01:06:27,969 --> 01:06:29,163
A duhej të bëja
kërkoni leje?

947
01:06:29,237 --> 01:06:30,499
Unë do të thotë, ju do të
sapo kanë thënë jo.

948
01:06:30,571 --> 01:06:32,698
Ti je i drejtë,
do të kishim thënë jo.

949
01:06:32,807 --> 01:06:34,172
cfare mendoni ju,

950
01:06:34,242 --> 01:06:36,642
që bota mendon për ato
vajzat me të gjitha tatuazhet e tyre?

951
01:06:36,711 --> 01:06:39,509
A mendoni se ata kanë një
kohë e lehtë për të gjetur një punë?

952
01:06:39,580 --> 01:06:42,481
Ose duke marrë
një aplikim kredie?

953
01:06:42,583 --> 01:06:43,845
Ose do të
një kolegj të mirë?

954
01:06:43,918 --> 01:06:45,215
Unë mendoj se varet
mbi vajzën.

955
01:06:45,319 --> 01:06:47,014
Apo gjetja e një burri?

956
01:06:47,088 --> 01:06:48,419
Jo, ju vetëm kufizoni
zgjedhjet tuaja.

957
01:06:48,523 --> 01:06:50,013
Seriozisht,
ju duhet të ndaloni.

958
01:06:50,091 --> 01:06:51,854
Ju duhet vërtet
për të ndaluar shtyrjen

959
01:06:51,926 --> 01:06:55,885
ideja juaj psikotike e viteve '50
femrën në fyt.

960
01:06:58,900 --> 01:07:02,358
Dhe konkurset? Dua të them, çfarë
a kanë bërë ndonjëherë për ju?

961
01:07:02,670 --> 01:07:05,400
Kjo është pika ime, Bliss!

962
01:07:05,506 --> 01:07:06,768
nuk kisha nene..

963
01:07:06,874 --> 01:07:10,275
- ..për të lundruar në të gjitha mundësitë e mia.
- Jezu Krishti.

964
01:07:10,378 --> 01:07:13,211
Unë jam i dashuruar me këtë.

965
01:07:15,083 --> 01:07:17,176
dua të them,
nuk e kuptoni?

966
01:07:17,251 --> 01:07:18,775
Nuk do të zgjasë.

967
01:07:19,287 --> 01:07:22,848
Në dy ose tre vjet, do të ndodhë
të ketë mbaruar. Ky është një moment.

968
01:07:22,924 --> 01:07:24,892
Epo, sa e mrekullueshme është kjo?

969
01:07:26,561 --> 01:07:28,358
Ju nuk kuptoni.

970
01:07:28,429 --> 01:07:30,693
Ju do kur të keni
për të mbështetur veten.

971
01:07:30,765 --> 01:07:32,027
Unë e mbështes veten.

972
01:07:32,100 --> 01:07:33,590
Jo, ju nuk e bëni.

973
01:07:33,701 --> 01:07:35,464
Ju blini këpucë.

974
01:07:43,311 --> 01:07:45,472
Ti je plot mut.

975
01:07:46,547 --> 01:07:47,912
E dini çfarë,
ne fakt...

976
01:07:47,982 --> 01:07:49,074
Hej.

977
01:07:49,150 --> 01:07:50,913
Hej, qetësohu,
zonja e vogel.

978
01:07:50,985 --> 01:07:53,419
Pse nuk kthehesh
në guaskën tuaj të breshkës

979
01:07:53,488 --> 01:07:56,582
kështu që ju nuk keni për të
i frikshëm përballet me ndonjë gjë?

980
01:08:09,670 --> 01:08:11,160
Jeni ne rregull?

981
01:08:15,009 --> 01:08:16,806
Unë thjesht nuk e bëj
dua të flasim për të.

982
01:08:16,911 --> 01:08:18,902
Pash, hajde.

983
01:08:19,847 --> 01:08:21,974
ti me the
të pres për ty.

984
01:08:22,083 --> 01:08:24,278
Isha shumë i zënë duke të pritur
se nuk e vura re policin

985
01:08:24,352 --> 01:08:26,343
vjen për të më arrestuar
për një enë të hapur.

986
01:08:26,454 --> 01:08:27,944
Mut, a je mirë?

987
01:08:28,022 --> 01:08:30,149
Jo, në fakt unë jam
jo në rregull, në rregull?

988
01:08:30,525 --> 01:08:34,791
Mbi të gjitha, prindërit e mi
vendosa të vendos një GPS në makinën time

989
01:08:34,862 --> 01:08:37,524
kështu që ata mund të gjurmojnë
çdo lëvizje ime dreq.

990
01:08:40,535 --> 01:08:42,503
Pra, cili është problemi juaj?

991
01:08:42,603 --> 01:08:45,128
Shpresoj gëzimin me tuajën
i dashuri ia vlente.

992
01:08:45,206 --> 01:08:48,266
Prit, prit.
Si është ky faji im, në rregull?

993
01:08:48,342 --> 01:08:49,639
Unë nuk e vendosa atë
pije në dorën tuaj.

994
01:08:49,710 --> 01:08:52,543
E dini çfarë? Unë jam në ekstazë
se ke gjithë këtë jetë të re

995
01:08:52,647 --> 01:08:54,478
dhe i keni të gjitha të reja
miq dhe është e mrekullueshme.

996
01:08:54,549 --> 01:08:58,645
Por unë jam duke u përpjekur të dal nga kjo
sqetulla e një qyteti po aq sa ju.

997
01:08:58,719 --> 01:09:00,880
Dhe herën e fundit që kontrollova,

998
01:09:00,988 --> 01:09:03,980
arrestimi nuk është
lloji jashtëshkollor

999
01:09:04,058 --> 01:09:06,788
që shkollat e Ivy League
janë në kërkim të.

1000
01:09:07,495 --> 01:09:12,159
A mendoni vërtet se ky rul
Karriera juaj në derbi po shkon diku?

1001
01:09:13,467 --> 01:09:14,491
Nuk është kjo
bëhet fjalë për.

1002
01:09:14,569 --> 01:09:16,230
Oh, po, e drejtë.

1003
01:09:16,337 --> 01:09:17,895
Më vjen keq, Pash.

1004
01:09:26,881 --> 01:09:28,712
Faleminderit për
me le te qendroj.

1005
01:09:28,816 --> 01:09:29,908
Në çdo kohë.

1006
01:09:32,753 --> 01:09:35,847
Ky është Riley atje.
Ai është njeriu im i vogël.

1007
01:09:38,860 --> 01:09:41,055
Pra, kjo është arsyeja pse ju kurrë
dilni me ne?

1008
01:09:41,162 --> 01:09:43,858
Po, ai zotëron shumë
bythën time. Po ti, Rile?

1009
01:09:46,000 --> 01:09:49,436
Mirë, ndalesa e parë, kujdestare.
Pastaj Magazina.

1010
01:10:00,114 --> 01:10:03,379
I pamëshirshëm, i pamëshirshëm,
I pamëshirshëm.

1011
01:10:05,286 --> 01:10:07,083
Maven, Maven, Maven?

1012
01:10:08,856 --> 01:10:10,790
Hej, me mend sa vjeç jam.

1013
01:10:12,860 --> 01:10:14,054
Njëzet e shtatë?

1014
01:10:14,128 --> 01:10:15,459
Oh, kjo është e ëmbël.

1015
01:10:17,131 --> 01:10:19,429
Unë jam 36

1016
01:10:21,369 --> 01:10:23,564
Merreni me mend kur unë
filloi patinazhin.

1017
01:10:24,205 --> 01:10:25,638
Unë isha 31.

1018
01:10:26,741 --> 01:10:32,907
Sepse m'u desh kaq shumë kohë për ta gjetur
një gjë për të cilën isha vërtet i mirë.

1019
01:10:36,284 --> 01:10:40,744
Dhe e dini çfarë? I
punova bythën për ta marrë.

1020
01:10:42,924 --> 01:10:44,391
Po, edhe unë.

1021
01:10:45,793 --> 01:10:47,988
Është shumë keq
ju jeni vetëm 17.

1022
01:10:50,131 --> 01:10:53,760
Çfarë mendoni se është liga
do të thonë kur ta zbulojnë?

1023
01:10:53,834 --> 01:10:57,600
Ose shokët tuaj të skuadrës, kur ata
zbulove se ke gënjyer?

1024
01:10:57,672 --> 01:11:00,004
Do të jetë e ashpër.
Maven, të lutem. Shikoni...

1025
01:11:00,107 --> 01:11:01,574
Jo, ju shikoni.

1026
01:11:01,642 --> 01:11:05,134
Një ditë do të jetë koha juaj,
I pamëshirshëm, por nuk është koha juaj tani.

1027
01:11:05,246 --> 01:11:09,182
Dhe po të isha në vendin tuaj, as nuk do ta bëja
mërzit të lidh ato patina.

1028
01:11:30,204 --> 01:11:31,296
dreqin.

1029
01:11:33,841 --> 01:11:36,639
<i>Është Oliveri, unë jam duke vrapuar
me demat tani.</i>

1030
01:11:37,845 --> 01:11:39,210
Hej, Oliver.

1031
01:11:41,382 --> 01:11:45,375
Unë vetëm duhet të flas me ju. une...
Unë po ju telefonoj nga një telefon me pagesë.

1032
01:11:48,489 --> 01:11:50,286
Shiko, unë jam larguar nga shtëpia.

1033
01:11:53,828 --> 01:11:57,821
Unë... E dini, kjo...
Unë nuk...

1034
01:11:57,898 --> 01:12:00,196
Nuk dua ta bëj këtë
në postën zanore,

1035
01:12:00,301 --> 01:12:03,998
kështu që ndoshta mund të më merrni
në telefonin e Megi.

1036
01:12:05,072 --> 01:12:09,031
512-697-4998

1037
01:12:10,511 --> 01:12:14,572
Dhe atëherë ne mundemi thjesht... Ne
mund të flasin më vonë. Mirë, mirupafshim.

1038
01:12:18,486 --> 01:12:20,181
- Nyje Oink
- Hej, B.

1039
01:12:20,588 --> 01:12:21,748
Hej, Bliss.

1040
01:12:21,856 --> 01:12:23,016
<i>A është Pash atje?</i>

1041
01:12:25,326 --> 01:12:26,850
Ajo nuk është këtu.

1042
01:12:31,098 --> 01:12:32,690
Po, në rregull.
Mirupafshim.

1043
01:12:44,512 --> 01:12:49,677
Nëse, e dini, dëgjoni një
aluzion dhimbjeje në zërin tim

1044
01:12:49,750 --> 01:12:52,446
kur them se kam
humba shokun tim me te mire..

1045
01:12:52,553 --> 01:12:56,011
..për një bandë të
patinazh me rul ajo-meshkuj

1046
01:12:56,624 --> 01:12:59,889
dhe kjo e vetmja kulm e imja
nata po i servirte misër një plaku

1047
01:12:59,960 --> 01:13:03,896
që as nuk mund ta përtypë,
atëherë do të thoja se e keni gabim.

1048
01:13:06,700 --> 01:13:08,031
Unë jam i lumtur.

1049
01:13:24,418 --> 01:13:27,717
Mirë, ishte e çuditshme.

1050
01:13:32,226 --> 01:13:33,750
Çuditërisht e lavdishme.

1051
01:13:35,429 --> 01:13:37,294
I pamëshirshëm, çfarë ka?

1052
01:13:38,933 --> 01:13:42,164
Thjesht kisha diçka
Doja t'ju tregoja të gjitha.

1053
01:13:42,603 --> 01:13:44,468
Shtatëmbëdhjetë!?

1054
01:13:44,572 --> 01:13:45,766
Po sikur të bënit
u lëndua?

1055
01:13:45,840 --> 01:13:47,933
Prindërit e saj mund të padisën
liga, ju djema.

1056
01:13:48,008 --> 01:13:48,997
e di.

1057
01:13:49,110 --> 01:13:50,975
Ne jemi mjaftueshëm në telashe
marshalli i zjarrit siç është.

1058
01:13:51,112 --> 01:13:52,739
- Pikërisht.
- E di çfarë? Ajo ende mund të luajë..

1059
01:13:52,847 --> 01:13:56,305
..përderisa ajo merr leje
nga njëri prej prindërve të saj.

1060
01:13:58,452 --> 01:13:59,680
nuk mundem.

1061
01:13:59,954 --> 01:14:03,117
Unë as që jetoj
në shtëpi tani.

1062
01:14:03,190 --> 01:14:07,650
Epo, edhe pse nuk mund të bësh patina
me ne, dhe ju jeni një gënjeshtar i madh.

1063
01:14:07,761 --> 01:14:09,786
Ti je akoma
një Hurl Scout.

1064
01:14:09,997 --> 01:14:12,192
Po, mundesh
bëhu nusja jonë.

1065
01:14:17,771 --> 01:14:21,502
Ju nuk mund të kuptoni derisa ju
keni një, gjithçka ndryshon.

1066
01:14:23,711 --> 01:14:26,305
Po, kjo është ajo
thotë gjithmonë nëna ime.

1067
01:14:26,714 --> 01:14:28,545
Por ju nuk jeni
me të vërtetë si ajo, megjithatë.

1068
01:14:28,682 --> 01:14:29,979
Oh, unë jam halla e lezetshme?

1069
01:14:30,050 --> 01:14:31,176
Po.

1070
01:14:34,722 --> 01:14:38,522
Pse nuk e ndërpres shkollën dhe
rri me ju djema sot?

1071
01:14:39,860 --> 01:14:41,521
Bliss, e di si është
të duash të bësh gjënë tënde,

1072
01:14:41,629 --> 01:14:42,721
më besoni, po.

1073
01:14:42,830 --> 01:14:45,458
Por ndoshta ka
një mënyrë që ju mund ta bëni atë

1074
01:14:45,533 --> 01:14:48,366
pa e bërë tuajën
prindërit ndihen si mut?

1075
01:14:49,403 --> 01:14:51,337
Çfarë?
Unë thjesht kam qenë duke menduar.

1076
01:14:51,405 --> 01:14:55,068
Unë mendoj se ndoshta ju jeni duke qenë një
pak egoist me nënën tënde.

1077
01:14:59,914 --> 01:15:01,245
Mirë, jo.

1078
01:15:02,917 --> 01:15:05,681
Është ajo që ka
po shtynte axhendën e saj

1079
01:15:05,753 --> 01:15:07,983
poshtë në fyt
që nga dita e parë.

1080
01:15:09,156 --> 01:15:12,648
Para së gjithash, ju jeni me fat
të kesh një nënë që edhe kujdeset.

1081
01:15:12,726 --> 01:15:14,523
Dhe vetëm sepse
ajo e ka gabim për derbin,

1082
01:15:14,595 --> 01:15:17,894
nuk do të thotë se ajo e ka gabim
për çdo gjë të vetme.

1083
01:15:17,998 --> 01:15:21,195
Dhe nëse Riley më gënjen ndonjëherë
mënyra se si i ke gënjyer prindërit.

1084
01:15:21,268 --> 01:15:23,736
Ai as nuk do të mund të vraponte
largohem sepse do t'i thyeja këmbët.

1085
01:15:25,105 --> 01:15:27,835
Unë jam vetëm shaka, zemër.
Kjo ishte një shaka.

1086
01:15:30,578 --> 01:15:32,045
Unë jam këtu për ju,

1087
01:15:32,112 --> 01:15:37,106
por vetëm sepse ke gjetur një familje të re
nuk do të thotë që të hedhësh të vjetrën.

1088
01:15:48,629 --> 01:15:51,291
Keni një ditë të fryrë në
shkollë, e dashur.

1089
01:15:53,801 --> 01:15:55,098
Ju nuk e keni parë atë,
a ju

1090
01:17:14,214 --> 01:17:16,546
Ju lutem mos
më gjyko tani.

1091
01:17:23,457 --> 01:17:28,292
Kushdo qoftë ai.
Ai nuk ju meriton.

1092
01:17:30,898 --> 01:17:32,229
Ejani këtu.

1093
01:17:36,904 --> 01:17:38,303
Ndihem i sëmurë.

1094
01:17:39,673 --> 01:17:41,163
Unë e di që ju bëni.

1095
01:17:51,418 --> 01:17:53,318
I dhashë të gjitha.

1096
01:17:53,854 --> 01:17:56,755
Jo, mos e thuaj këtë.

1097
01:18:05,599 --> 01:18:07,089
Jo, është e vërtetë.

1098
01:18:09,770 --> 01:18:10,930
Unë bëra.

1099
01:18:40,300 --> 01:18:42,291
Ka shumë për të përpunuar.

1100
01:18:48,642 --> 01:18:51,133
Ajo kishte veshur
bluza ime Stryper.

1101
01:18:52,079 --> 01:18:54,309
Unë thjesht nuk e kuptoj
si mund ta bënte këtë.

1102
01:18:54,415 --> 01:18:55,882
Bluza juaj?

1103
01:18:57,718 --> 01:19:00,118
Është e vetmja
gjë e bukur që zotëron.

1104
01:19:00,387 --> 01:19:01,979
Për të cilën do të dinit.

1105
01:19:03,290 --> 01:19:04,655
Stryper.

1106
01:19:10,597 --> 01:19:12,792
Mami, kjo nuk është...

1107
01:19:13,600 --> 01:19:16,068
Kjo nuk funksionon.

1108
01:19:17,938 --> 01:19:19,132
e di.

1109
01:19:20,307 --> 01:19:22,639
Ti thjesht më bën mua
ndjehem kaq fajtor.

1110
01:19:24,011 --> 01:19:27,572
Kjo nuk është ajo që dua.

1111
01:19:29,583 --> 01:19:31,483
E meritoj ndonjëherë.

1112
01:19:32,019 --> 01:19:38,117
E di që mund të shkoj
ndonjëherë jashtë detit.

1113
01:19:40,093 --> 01:19:43,585
Por kur personi që
ju doni më shumë se çdo gjë

1114
01:19:43,664 --> 01:19:46,531
ju tregon
se ju thith, ajo ...

1115
01:19:49,470 --> 01:19:53,133
Nëse doni që unë të bëj Miss
Konkursi Blu Bonnet, unë do.

1116
01:19:53,207 --> 01:19:56,267
Jo, jo, jo, jo.
Ne e kemi kaluar shumë atë.

1117
01:19:56,343 --> 01:19:59,972
Jo, nuk është një punë e madhe. I
do të thotë, ne tashmë e kemi marrë fustanin.

1118
01:20:04,885 --> 01:20:07,149
Mos e bëj për mua.

1119
01:20:08,355 --> 01:20:10,516
Mirë, do ta bëj
për veten time.

1120
01:20:17,998 --> 01:20:19,829
Shiko kush është kthyer.

1121
01:20:20,834 --> 01:20:21,892
Përshëndetje.

1122
01:20:29,409 --> 01:20:31,036
Gëzohem që je i sigurt.

1123
01:20:33,514 --> 01:20:35,744
Nuk duhej të kisha thënë
ato gjëra për ju.

1124
01:20:40,220 --> 01:20:42,245
Tashmë e harruar, vogëlush.

1125
01:20:52,199 --> 01:20:54,997
<i>Ajo po përpiqet
dukeni patetike me qëllim.</i>

1126
01:20:59,172 --> 01:21:01,936
Për sa kohë do
të mbajë atë mëri?

1127
01:21:12,286 --> 01:21:13,514
faleminderit.

1128
01:21:16,757 --> 01:21:19,282
Pash, më vjen keq.
E shihni, unë thjesht...

1129
01:21:19,393 --> 01:21:20,883
Hajde.

1130
01:21:20,961 --> 01:21:22,292
me vjen keq.

1131
01:21:25,299 --> 01:21:26,960
me vjen vertet keq.

1132
01:21:28,135 --> 01:21:29,363
e di.

1133
01:21:31,238 --> 01:21:33,638
Vetëm mbaje...
Vazhdoni ta thoni.

1134
01:21:33,740 --> 01:21:34,764
Po.

1135
01:21:34,875 --> 01:21:36,240
Pa pushim
përsëri, ju lutem.

1136
01:21:36,310 --> 01:21:38,471
Po, do ta bëj.
Unë do të vazhdojë atë.

1137
01:21:40,314 --> 01:21:41,440
Pra, çfarë ndodhi?

1138
01:21:41,548 --> 01:21:44,984
Zot, thjesht ndjej
si i tille...

1139
01:21:45,485 --> 01:21:50,718
Unë jam budalla. Unë jam vetëm... ndjej
kaq budallaqe që të bie për të.

1140
01:21:51,592 --> 01:21:54,584
Po, kjo është arsyeja pse më pëlqen
një përkëdhelje e mirë, e dini?

1141
01:21:54,661 --> 01:21:56,458
Është shumë më e thjeshtë.

1142
01:21:57,564 --> 01:22:02,331
Epo, ndërsa ishe
jam duke u gëzuar, unë...

1143
01:22:03,837 --> 01:22:05,498
Kam disa lajme.

1144
01:22:07,274 --> 01:22:09,071
Çfarë... Çfarë... Çfarë është...

1145
01:22:09,509 --> 01:22:11,500
Kam hyrë në disa kolegje.

1146
01:22:13,013 --> 01:22:14,105
Uau!

1147
01:22:14,181 --> 01:22:16,411
Prindërit e mi më duan
për të shkuar në Johns Hopkins,

1148
01:22:16,483 --> 01:22:20,817
por mendoj se jam
do të shkoj në Kolumbia.

1149
01:22:20,921 --> 01:22:24,982
e di. Unë do të shoh se si është
për të jetuar për pak kohë në Nju Jork.

1150
01:22:25,092 --> 01:22:27,026
Kjo është e mahnitshme.

1151
01:22:33,467 --> 01:22:35,958
A keni akoma
xhaketën e tij budallaqe?

1152
01:22:45,178 --> 01:22:47,339
A u kthye në
një princ i pashëm?

1153
01:22:47,447 --> 01:22:49,039
Jo, ai mbeti një Birdman.

1154
01:22:49,716 --> 01:22:53,174
Por pjesa më e keqe është,
ai është në fakt një puthës i mirë.

1155
01:22:54,554 --> 01:22:56,112
Vërtet mirë.

1156
01:22:56,223 --> 01:22:58,316
urime
janë në rregull.

1157
01:22:58,392 --> 01:23:01,122
Eh, jo. Le të mos bëjmë
inkurajoni këtë.

1158
01:23:02,229 --> 01:23:04,356
Më pëlqen Birdman.
Ai është i këndshëm.

1159
01:23:04,464 --> 01:23:08,161
Hej, Bliss, dikush në
telefon për ju. Një sakatim Maggie?

1160
01:23:09,369 --> 01:23:10,393
Epo, shiko ty.

1161
01:23:10,504 --> 01:23:11,493
Kam bërë një ndryshim.

1162
01:23:11,571 --> 01:23:13,061
Po, e ke bërë.

1163
01:23:18,245 --> 01:23:19,405
pershendetje.

1164
01:23:19,513 --> 01:23:20,844
<i>I pamëshirshëm,
është kampionati.</i>

1165
01:23:20,914 --> 01:23:23,314
<i>Mos ma thuaj
nuk ia del dot.</i>

1166
01:23:23,383 --> 01:23:24,407
<i>Nuk mundem.</i>

1167
01:23:25,018 --> 01:23:28,419
Është nëna e saj? Më lër të flas
ndaj saj. Unë do ta rrëzoj atë.

1168
01:23:29,389 --> 01:23:31,254
Thjesht thuaj nënës
është e rëndësishme.

1169
01:23:32,225 --> 01:23:34,989
Konkursi është në të njëjtën ditë
si lojë, dhe unë nuk mundem.

1170
01:23:35,062 --> 01:23:38,327
<i>Epo, duhet të përpiqesh më shumë dhe
ju duhet ta bëni atë të funksionojë. Ne kemi nevojë për ju.</i>

1171
01:23:38,432 --> 01:23:39,865
<i>- Më lër të flas me mamin e saj.
- Mirupafshim.</i>

1172
01:23:39,933 --> 01:23:41,867
<i>Do ta godas me shkelm në të...</i>

1173
01:23:43,003 --> 01:23:44,732
Ju jeni duke shitur.

1174
01:24:00,854 --> 01:24:02,446
"Babe e pamëshirshme".

1175
01:24:03,523 --> 01:24:05,718
<i>Një klasik
lëviz në derbi.</i>

1176
01:24:05,792 --> 01:24:08,852
<i>Babe dhe Maggie shkojnë për të
kamxhik, dhe është efektive.</i>

1177
01:24:08,929 --> 01:24:13,423
<i>Asgjë nuk të jep shpejtësi si
një kamxhik. Shikoni mizën e pamëshirshme.</i>

1178
01:24:23,076 --> 01:24:24,737
Më falni, zonja.

1179
01:24:25,378 --> 01:24:28,814
Unë jam duke kërkuar për Maggie,
Maggie Mayhem.

1180
01:24:33,653 --> 01:24:35,450
Konkurrencë e mirë, të gjithë.

1181
01:24:38,992 --> 01:24:40,789
Më pëlqen fustani, Amber.

1182
01:24:45,065 --> 01:24:47,659
<i>- Do të duhet të depërtojmë.
- E di.</i>

1183
01:24:47,834 --> 01:24:49,165
<i>Sa është ora?</i>

1184
01:24:51,838 --> 01:24:54,602
- Fustani juaj është me porosi, a?
- Po.

1185
01:24:54,674 --> 01:24:56,938
eshte bukur.

1186
01:24:57,010 --> 01:24:58,307
faleminderit.

1187
01:25:00,180 --> 01:25:02,410
Veshja juaj është e bukur
gjithashtu Amber.

1188
01:25:04,518 --> 01:25:05,849
- Hej.
- Hej.

1189
01:25:07,654 --> 01:25:09,246
Duhet të flasim.

1190
01:25:14,761 --> 01:25:16,786
Zonjë, uleni poshtë
shkëlqimi i buzëve.

1191
01:25:16,863 --> 01:25:18,296
Largohuni nga pasqyra.

1192
01:25:20,667 --> 01:25:23,363
cfare po beni te gjithe
këtu? A jeni ju...

1193
01:25:23,770 --> 01:25:25,294
Ju vetëm po lindni
kjo për mua tani?

1194
01:25:25,372 --> 01:25:26,862
E di që koha është e keqe,

1195
01:25:26,973 --> 01:25:29,134
por kam menduar. Ju
e di, nuk jam aq i shqetësuar

1196
01:25:29,209 --> 01:25:31,177
duke luajtur ajo
ky derbi rul.

1197
01:25:31,278 --> 01:25:32,768
Në fakt, mendoj
është disi i zoti.

1198
01:25:32,846 --> 01:25:35,781
Shkova në faqen e internetit, ata morën
Fotot e Blisster gjithandej.

1199
01:25:35,849 --> 01:25:37,646
Dhe duket sikur janë
duke u argëtuar shumë.

1200
01:25:37,717 --> 01:25:42,051
Earl, sapo shpenzuam shumë
para për një fustan të bërë me porosi.

1201
01:25:42,155 --> 01:25:44,646
Dhe ju e dëshironi atë
të ngrihesh dhe të heqësh dorë?

1202
01:25:44,724 --> 01:25:47,158
Po, por ekipi i saj është brenda
kampionatet e ligës.

1203
01:25:47,227 --> 01:25:48,990
Loja është sonte.

1204
01:25:49,062 --> 01:25:52,498
800 dollarë, Earl.

1205
01:25:55,502 --> 01:25:57,663
mund të marr
duke humbur paratë.

1206
01:25:58,572 --> 01:26:02,565
Nuk mund ta duroj humbjen e
mundësi që fëmija ynë të jetë i lumtur.

1207
01:26:04,711 --> 01:26:06,872
- Unë e dua atë.
- Po, ajo duket bukur

1208
01:26:06,980 --> 01:26:08,413
- Vërtet e ëmbël.
- Lumturia.

1209
01:26:08,515 --> 01:26:09,812
Ju djema duhet
fshihu, po vjen nëna ime.

1210
01:26:09,916 --> 01:26:12,749
- Lumturia.
- Seriozisht ju djema duhet të fshiheni.

1211
01:26:15,021 --> 01:26:16,181
Lumturia.

1212
01:26:16,523 --> 01:26:19,686
Babai juaj do të hyjë këtu
dhe t'ju them se ai mendon se është në rregull

1213
01:26:19,759 --> 01:26:23,058
që ju të largoheni
dhe të luajë derbi rul.

1214
01:26:23,496 --> 01:26:25,225
- Nuk jam dakord.
- Mami.

1215
01:26:25,332 --> 01:26:30,201
Kur më the që nuk ishe
duke bërë Miss Blue Bonnet për mua,

1216
01:26:30,704 --> 01:26:32,501
e kishe parasysh?

1217
01:26:42,282 --> 01:26:45,774
Epo, fat të mirë.

1218
01:27:03,904 --> 01:27:07,931
Ejani, zonja.
Çfarë presim?

1219
01:27:08,041 --> 01:27:09,030
<i>Gati për të luajtur!</i>

1220
01:27:09,976 --> 01:27:11,238
në rregull!

1221
01:27:15,315 --> 01:27:16,615
Prisni.

1222
01:27:18,910 --> 01:27:20,275
Edhe një gjë.

1223
01:27:21,321 --> 01:27:24,415
<i>- Po, hajde, le të shkojmë!
- Paç fat, Amber!</i>

1224
01:27:24,491 --> 01:27:25,719
<i>Rriteni!</i>

1225
01:27:31,898 --> 01:27:34,128
Pikërisht atëherë...

1226
01:27:34,234 --> 01:27:35,326
Përshëndetje.

1227
01:27:38,772 --> 01:27:40,103
e kuptova.

1228
01:27:41,007 --> 01:27:43,669
Sapo u kthyem në qytet.
Erdha direkt.

1229
01:27:43,777 --> 01:27:47,941
Ndoshta kam ende erë
si furgoni. Por...

1230
01:27:48,415 --> 01:27:51,942
Shkova në faqen tuaj dhe pashë disa
vajzë e veshur me bluzën time Stryper.

1231
01:27:52,018 --> 01:27:53,610
Oh, ajo vajzë ...

1232
01:27:54,254 --> 01:27:56,586
Ajo sapo u ngjit
në furgon tonë,

1233
01:27:56,656 --> 01:27:59,250
hodhi mbi këmishën tuaj.
Ajo ishte një idiot.

1234
01:28:00,927 --> 01:28:03,623
E dini, unë nuk e di
dua te jem kjo vajze.

1235
01:28:03,697 --> 01:28:05,028
Çfarë vajze?

1236
01:28:05,765 --> 01:28:10,498
Unë nuk dua të jem vajza
që duhet të qëndrojë këtu

1237
01:28:10,603 --> 01:28:14,699
dhe dëgjoni për atë që nuk bëri
ndodh mes teje dhe nje idioti.

1238
01:28:14,808 --> 01:28:18,869
Ju nuk e bëni. Dhe kjo është marrëzi,
gjithsesi. Unë nuk ju tradhtova.

1239
01:28:20,780 --> 01:28:24,216
Por ti kurrë
thirri, në rregull?

1240
01:28:24,317 --> 01:28:25,648
Në rregull.

1241
01:28:25,719 --> 01:28:29,018
E di që duhet të kisha thirrur, por
nuk kishte privatësi në furgon.

1242
01:28:29,122 --> 01:28:31,613
Dhe pastaj mora
mesazhi juaj dhe...

1243
01:28:38,898 --> 01:28:40,627
Unë do të kisha thirrur.

1244
01:28:42,969 --> 01:28:45,164
Nëna ime dëshiron
këmisha e saj prapa.

1245
01:28:52,579 --> 01:28:54,513
Ashtu është, jam kthyer.

1246
01:28:55,482 --> 01:28:57,712
Faleminderit shumë që më dolët.
Kjo ishte një lëvizje klasore.

1247
01:28:57,817 --> 01:29:00,911
Unë nuk ju kam përjashtuar.
Unë kurrë nuk thashë një fjalë.

1248
01:29:01,354 --> 01:29:03,015
Unë isha vetëm
duke u ngatërruar me ju.

1249
01:29:03,089 --> 01:29:05,023
Unë nuk dua të rrah
bytha jote me thashetheme.

1250
01:29:05,091 --> 01:29:08,356
Unë dua të rrah bythën tuaj
pista me patinat e mia.

1251
01:29:09,195 --> 01:29:11,425
<i>Është
po ndodh sonte, njerëz.</i>

1252
01:29:11,898 --> 01:29:14,025
Ja ku janë,
trajnerët duke shtrënguar duart,

1253
01:29:14,100 --> 01:29:15,727
të qenit i mirë dhe diplomatik

1254
01:29:15,835 --> 01:29:18,861
pak para ndeshjes më të çmendur
që do ta shohim ndonjëherë këtu.

1255
01:29:20,407 --> 01:29:21,999
Oh, më pëlqen, Austin.

1256
01:29:23,109 --> 01:29:24,337
<i>Ashtu është,
zonja dhe zotërinj,</i>

1257
01:29:24,411 --> 01:29:27,073
<i>po flasim për
një dhe i vetëm Iron Maven</i>

1258
01:29:27,180 --> 01:29:31,879
kundrejt fillimit nga
zemra e Teksasit, Babe Ruthless.

1259
01:29:32,619 --> 01:29:33,779
<i>Po.</i>

1260
01:29:36,956 --> 01:29:39,220
<i>Jammerët tanë,
I pamëshirshëm kundër Maven</i>

1261
01:29:39,292 --> 01:29:42,455
<i>kokë më kokë,
dy yjet kryesorë të skuadrave.</i>

1262
01:29:43,129 --> 01:29:44,391
<i>Ndërsa afrohen
paketën,</i>

1263
01:29:44,464 --> 01:29:47,194
<i>I pamëshirshmi duket se ka një
është më e lehtë për të gjetur një hapje,</i>

1264
01:29:47,267 --> 01:29:50,600
<i>duke rrëshqitur si një
gjarpër proverbial në bar.</i>

1265
01:29:51,704 --> 01:29:54,571
<i>Ka Babe Ruthless,
Iron Maven, qafa dhe qafa.</i>

1266
01:29:54,641 --> 01:29:57,405
<i>Ata kanë qenë pas secilit
tjera gjatë gjithë kohës.</i>

1267
01:29:58,311 --> 01:29:59,972
Ky është një kontroll i kofshës
po aty.

1268
01:30:00,080 --> 01:30:01,980
<i>Nuk e sheh Maven të marrë
poshtë kështu shumë shpesh.</i>

1269
01:30:02,082 --> 01:30:04,414
E patë këtë?
Thirrni atë.

1270
01:30:04,484 --> 01:30:06,111
Kjo ishte e paligjshme. Çfarë
e ke fjalen?

1271
01:30:06,219 --> 01:30:07,243
Është një goditje e pastër.

1272
01:30:07,320 --> 01:30:09,413
Kjo ishte e paligjshme.
Thjesht quaj atë mut.

1273
01:30:09,489 --> 01:30:11,150
Qetësoje atë.

1274
01:30:12,325 --> 01:30:14,657
Unë do t'ju tregoj të pamëshirshëm,
I pamëshirshëm.

1275
01:30:17,230 --> 01:30:18,754
<i>Është
tremujori i dytë, njerëz.</i>

1276
01:30:18,832 --> 01:30:22,131
<i>Ne morëm bllokimin e Babe Ruthless
kundër Jackie Daniels të Rollers.</i>

1277
01:30:25,271 --> 01:30:27,398
Më në fund, ia dola
në tokat e premtuara.

1278
01:30:27,474 --> 01:30:30,602
Mirë, mos më turpëro tani
se ti je ketu, ne rregull?

1279
01:30:30,677 --> 01:30:31,837
kurrë.

1280
01:30:34,347 --> 01:30:36,838
Shko, Bliss Shko!

1281
01:30:37,450 --> 01:30:39,247
Shko, vogëlushe e pamëshirshme!

1282
01:30:39,319 --> 01:30:40,411
Shkoni!

1283
01:30:41,354 --> 01:30:42,651
<i>Babe e pamëshirshme
duke hyrë në paketë,</i>

1284
01:30:42,755 --> 01:30:44,188
<i>por ajo ka
vështirësi për të dalë.</i>

1285
01:30:44,290 --> 01:30:47,987
<i>Ai gjilpërë i vogël gjen një vrimë,
por jo aq shpejt sa Jackie Daniels</i>

1286
01:30:48,094 --> 01:30:50,528
<i>shkëputet nga paketa.
Bëhet bllokuesi i plumbit.</i>

1287
01:30:50,630 --> 01:30:54,623
<i>Rollers sapo morën katër të tjera
pikë, duke sjellë rezultatin 24-11,</i>

1288
01:30:54,701 --> 01:30:56,191
<i>Rulat në krye.</i>

1289
01:30:57,670 --> 01:30:59,535
<i>Slaya rrëzon Smashley</i>

1290
01:30:59,873 --> 01:31:01,670
<i>Oh, por Mansonët
kap ato krahë</i>

1291
01:31:01,774 --> 01:31:05,107
<i>dhe Smashley fluturon pas
Slaya si një shkop nga ferri.</i>

1292
01:31:08,148 --> 01:31:10,480
Ju vetëm
më vesh rroba, burrë.

1293
01:31:13,553 --> 01:31:16,215
<i>Princesha Slaya,
duke ndjerë forcën tani.</i>

1294
01:31:18,691 --> 01:31:21,558
Kjo do të dhemb nesër
në një galaktikë larg, shumë larg.

1295
01:31:22,829 --> 01:31:24,729
Dëgjo. Ju luani zgjuar,
qëndroni agresiv.

1296
01:31:24,831 --> 01:31:26,992
Mos lini asnjë vrimë për ta
të kalosh, në rregull?

1297
01:31:27,066 --> 01:31:29,660
Lumturia, kjo mund të jetë koha
për Play Number 4.

1298
01:31:29,736 --> 01:31:32,068
LBJ.
I rrëzoni ato.

1299
01:31:34,741 --> 01:31:37,073
<i>Trajneri Razor hedh
I pamëshirshëm në sediljen e bllokuesit</i>

1300
01:31:37,177 --> 01:31:38,667
<i>ndërsa ajo bën rrugën e saj
përmes paketës.</i>

1301
01:31:38,878 --> 01:31:42,006
<i>Shiko, ajo merr një dorë nga Bloody
Holly dhe llastiqe përpara.</i>

1302
01:31:42,081 --> 01:31:43,173
<i>Kjo mund të jetë e madhe.</i>

1303
01:31:43,249 --> 01:31:46,878
<i>Dhe një nga motrat Manson
e dërgon Maven fort në hekurudhë.</i>

1304
01:31:47,754 --> 01:31:52,418
<i>Maven mund të bërtasë gjithë ajo
dëshiron, por ajo nuk mund të të dëgjojë.</i>

1305
01:31:52,692 --> 01:31:55,388
Jo, seriozisht, ajo nuk mundet
të dëgjoj. Ajo është e shurdhër. Pra...

1306
01:31:58,264 --> 01:32:01,756
<i>Unë do t'ju them çfarë. Rrotullat e Shenjta
duhet të vendos disa goditje në Ruthless</i>

1307
01:32:01,868 --> 01:32:03,733
<i>nëse do të kenë
çdo shpresë për ta ndaluar atë,</i>

1308
01:32:03,836 --> 01:32:06,168
<i>përndryshe ajo është
shumë shpejt.</i>

1309
01:32:08,274 --> 01:32:11,710
<i>Të gjithë skautët zhyten-bombardojnë
Rollers, duke hapur rrugën.</i>

1310
01:32:11,778 --> 01:32:13,871
<i>Asnjë nxënëse
lënë në këmbë.</i>

1311
01:32:15,782 --> 01:32:18,250
<i>Por ne jemi të lidhur si ne
shkoni në pjesën e parë.</i>

1312
01:32:18,351 --> 01:32:23,550
<i>Zonja dhe zotërinj, kjo
ishte një lojë që ndryshonte.</i>

1313
01:32:33,533 --> 01:32:35,558
Mirë, Razor, çfarë është
tjetër? Na tregoni çfarë të bëjmë.

1314
01:32:35,635 --> 01:32:38,900
Ne do të ekzekutojmë Play Number
7, Trëndafili i San Antone.

1315
01:32:38,972 --> 01:32:40,530
Hej, Smashley, nëse
loja quhej Bong Water,

1316
01:32:40,607 --> 01:32:42,939
a do të paguanit
vëmendje tani?

1317
01:32:43,042 --> 01:32:45,306
E di çfarë, po të marr
jashtë dhe futja e Ruthless.

1318
01:32:45,411 --> 01:32:47,811
Jo! koka ime
është në lojë.

1319
01:32:49,716 --> 01:32:52,310
Pastaj dil atje
dhe më trego gabim.

1320
01:33:00,827 --> 01:33:03,091
<i>Slaya hip-checks
Smashley në hekurudhë.</i>

1321
01:33:03,162 --> 01:33:05,824
<i>Ajo është ngritur dhe mbaron
dhe ajo është duke surfuar në turmë.</i>

1322
01:33:05,932 --> 01:33:08,264
<i>Dhe Smashley Simpson
është kthyer në rrugën e duhur.</i>

1323
01:33:08,334 --> 01:33:10,495
<i>Slaya dhe Smashley kanë qenë
në këtë gjatë gjithë sezonit, njerëz.</i>

1324
01:33:10,603 --> 01:33:13,265
<i>Dhe duket si Smashley
po nxiton drejt hakmarrjes.</i>

1325
01:33:14,807 --> 01:33:15,796
<i>Shpresoj që mjeku të jetë gati</i>

1326
01:33:15,908 --> 01:33:19,309
<i>'sepse duket si e Slaya
gati për të marrë një speciale rainbow.</i>

1327
01:33:19,412 --> 01:33:21,437
<i>Kjo lojë ka të bëjë me
të shëmtuar, njerëz.</i>

1328
01:33:22,348 --> 01:33:23,940
<i>Uolt, unë jo
besoni këtë.</i>

1329
01:33:24,017 --> 01:33:26,178
<i>Smashley shkon për pikët
në vend të goditjes...</i>

1330
01:33:27,353 --> 01:33:30,845
<i>...dhe zgjedh katër për ekipin e saj.</i>

1331
01:33:32,358 --> 01:33:35,691
Në rregull, ne po ekzekutojmë Play
Numri 10, Pika e rezistencës.

1332
01:33:35,795 --> 01:33:37,456
Kthehu atje
dhe ta fitosh atë.

1333
01:33:37,530 --> 01:33:38,861
Në rregull.

1334
01:33:40,933 --> 01:33:44,266
Le të shkojmë, ju
di çfarë të bëjë. Merr pak!

1335
01:33:44,337 --> 01:33:45,804
<i>Loja është ende
shumë afër për të thirrur,</i>

1336
01:33:45,872 --> 01:33:47,931
<i>por Skautët mund të kenë
disa mashtrime në mëngët e tyre.</i>

1337
01:33:48,007 --> 01:33:50,305
<i>Duket sikur janë
duke formuar një mur. Kabum!</i>

1338
01:33:50,376 --> 01:33:54,540
<i>I gjithë ekipi i Rollers është
poshtë ndërsa Mishi fluturon përmes.</i>

1339
01:33:55,648 --> 01:33:57,980
<i>Walt, nga askund,
Jackie Daniels...</i>

1340
01:34:26,412 --> 01:34:29,848
<i>Ajo është në rregull, ajo është në rregull.
Ai këlysh i vogël është një trouper.</i>

1341
01:34:29,916 --> 01:34:31,144
<i>Hiqni dorë, njerëz.</i>

1342
01:34:40,526 --> 01:34:43,359
<i>Le ta kujtojmë atë
derbi është një sport brutal.</i>

1343
01:34:43,429 --> 01:34:46,193
<i>Ne kemi parë pjesën tonë të drejtë
kyçet e ndrydhura dhe kockat e thyera,</i>

1344
01:34:46,265 --> 01:34:48,233
<i>rrjeta e peshkut digjet
dhe sy të zinj.</i>

1345
01:34:50,403 --> 01:34:52,530
<i>Është bllokimi i fundit.</i>

1346
01:34:52,605 --> 01:34:55,039
Dy pikë
duke vendosur për fatin e Austin.

1347
01:34:55,108 --> 01:34:57,838
Më lër të të dëgjoj. Njerëz.
Hiqni dorë nga këto vajza.

1348
01:34:59,712 --> 01:35:02,545
<i>Është Iron Maven
kundrejt Babe Ruthless.</i>

1349
01:35:02,615 --> 01:35:04,845
<i>A do ta kishit
ndonjë mënyrë tjetër?</i>

1350
01:35:04,917 --> 01:35:08,182
<i>Mansons luajnë Maven në
në mes të një lëvizje kafazi të patentuar.</i>

1351
01:35:09,756 --> 01:35:12,054
<i>Ata po bëjnë thirrje për kamxhikun dhe
ata thjesht mund të marrin atë që duan.</i>

1352
01:35:12,125 --> 01:35:13,786
<i>Ata e kuptuan.</i>

1353
01:35:21,701 --> 01:35:23,225
<i>Shko, Maven!</i>

1354
01:35:25,104 --> 01:35:26,196
<i>I pamëshirshmi del i pari.</i>

1355
01:35:26,272 --> 01:35:28,206
<i>Dhe tani pasi ajo merr një dorë
nga Bloody Holly...</i>

1356
01:35:28,274 --> 01:35:31,402
<i>Jo, Maven del fshehurazi nga
Brenda dhe po shkon drejt epërsisë.</i>

1357
01:35:31,477 --> 01:35:35,106
<i>Por prisni, motrat Manson
rreshtohem. Një kamxhik me dy këmbë.</i>

1358
01:35:51,297 --> 01:35:54,232
<i>I pamëshirshmi po ecën përpara.
Ajo mund të shijojë fitoren.</i>

1359
01:35:55,067 --> 01:35:57,058
<i>Por jo!</i>

1360
01:35:57,170 --> 01:35:58,569
<i>Kjo është.</i>

1361
01:35:58,638 --> 01:36:01,607
<i>Iron Maven sjell
poshtë kudhërit.</i>

1362
01:36:01,674 --> 01:36:04,507
Rrotullat e Shenjta
mbeten të pamposhtur

1363
01:36:04,610 --> 01:36:07,408
<i>dhe janë kampionë të ligës
përsëri!</i>

1364
01:36:09,982 --> 01:36:12,143
<i>Rrotullat e Shenjta
janë kampionë!</i>

1365
01:36:14,187 --> 01:36:18,521
<i>Tre vjet i pamposhtur
në një rresht. E pabesueshme.</i>

1366
01:36:18,624 --> 01:36:20,023
<i>Çfarë loje.</i>

1367
01:36:20,927 --> 01:36:23,794
<i>Duhet t'i heqësh kapelen
të dy ekipet, zonja dhe zotërinj.</i>

1368
01:36:23,863 --> 01:36:27,026
<i>Sa për Hurl Scouts,
ka gjithmonë vitin e ardhshëm.</i>

1369
01:36:28,768 --> 01:36:32,363
<i>Por këtë vit është një
tre-torfe për Rollers Shenjtë,</i>

1370
01:36:32,472 --> 01:36:34,667
<i>edhe nje here,
tre herë kampionë.</i>

1371
01:36:34,774 --> 01:36:35,934
Më vjen keq, Razor.

1372
01:36:36,008 --> 01:36:38,499
Më fal, bythë.
Ti ishe i madh.

1373
01:36:39,045 --> 01:36:40,706
Megjithatë, kush e bëjnë ata
dua me shume?

1374
01:36:40,813 --> 01:36:42,644
A e keni parë
atë kamxhikun e këmbës?

1375
01:36:42,715 --> 01:36:45,445
Po për atë kërcim
nga i pamëshirshmi?

1376
01:36:45,518 --> 01:36:47,884
Zhytja e Smashley-t
ishte salla e famës.

1377
01:36:49,388 --> 01:36:53,620
Po! Rollers Shenjtë!

1378
01:36:54,894 --> 01:36:55,986
Ne e bëmë atë.

1379
01:36:56,062 --> 01:36:58,553
Ne jemi numri 2
Ne jemi numri 2.

1380
01:36:58,664 --> 01:36:59,858
Ne jemi numri 2.

1381
01:36:59,999 --> 01:37:02,467
Ne jemi numri 2.
Ne jemi numri 2.

1382
01:37:02,568 --> 01:37:04,331
Zonja, sapo shoh
ju djema drejtoni shfaqjet,

1383
01:37:04,403 --> 01:37:06,735
Nuk mund t'ju them sa mirë
që më bën të ndihem. eshte...

1384
01:37:06,839 --> 01:37:07,863
brisk,
do të qash?

1385
01:37:07,974 --> 01:37:08,998
Jo, nuk do të qaj.

1386
01:37:09,075 --> 01:37:11,703
Është thjesht e tillë
një kohë të gjatë që vjen.

1387
01:37:11,811 --> 01:37:13,642
Unë mendoj se ai mund të qajë.

1388
01:37:18,251 --> 01:37:19,240
Hidhni Skautët në tre.

1389
01:37:19,352 --> 01:37:22,185
Një, dy, tre
Hull Scouts!

1390
01:37:42,275 --> 01:37:45,176
Kërcim i bukur, Evel Knievel.

1391
01:37:45,244 --> 01:37:46,506
faleminderit.

1392
01:37:46,579 --> 01:37:49,104
Ndoshta do ta mësoj
për ju ndonjëherë.

1393
01:37:50,449 --> 01:37:51,677
Vërtet?

1394
01:37:54,120 --> 01:37:55,246
Në rregull.

1395
01:38:15,541 --> 01:38:17,236
<i>Dëgjoni njerëz,
ka qenë një tjetër vit i mrekullueshëm</i>

1396
01:38:17,310 --> 01:38:18,902
<i>në Texas Roller
Liga e Derbit.</i>

1397
01:38:18,978 --> 01:38:22,379
<i>Më ka pëlqyer mut gjithnjë e dashur
nga ty, shpresoj që të kesh gjithashtu.</i>

1398
01:38:22,448 --> 01:38:25,417
<i>Dil vitin tjetër dhe
ne do ta bëjmë përsëri të gjithë.</i>

1399
01:38:25,484 --> 01:38:28,146
<i>Dhe nëse do, kjo është
një lagje banimi,</i>

1400
01:38:28,254 --> 01:38:30,620
<i>kështu që ju lutem mos u bëni gjithashtu
me zë të lartë ndërsa dilni.</i>

1401
01:38:30,723 --> 01:38:33,089
<i>Dhe çfarëdo që të bëni,
mos pini dhe vozitni.</i>

1402
01:38:33,159 --> 01:38:35,150
<i>Në rregull,
faleminderit, Austin.</i>

1403
01:38:35,261 --> 01:38:37,252
<i>Të dua.
Unë jam jashtë këtu.</i>

1404
01:38:44,770 --> 01:38:48,137
Kjo është e vajzës suaj
kartë loje. Mund ta blej.

1405
01:38:48,240 --> 01:38:49,935
Në fakt, si
sa jane keto?

1406
01:38:51,444 --> 01:38:52,911
- 3 secili?
- Po.

1407
01:38:54,614 --> 01:38:55,774
Është një copë
prej kartoni.

1408
01:38:55,848 --> 01:38:57,110
Po, ata mbështesin...

1409
01:38:57,183 --> 01:38:58,480
- Sa kushton këmisha?
- Kont.

1410
01:39:08,861 --> 01:39:12,353
Unë do të të them se çfarë, fëmijë, unë kam
kam parë disa lojëra me top në kohën time,

1411
01:39:12,465 --> 01:39:16,367
por kjo...
Kjo ishte edhe më mirë.

1412
01:39:35,054 --> 01:39:38,046
Unë me të vërtetë nuk mendova
ju do të vini.

1413
01:39:40,626 --> 01:39:42,787
Më vjen shumë mirë që e ke bërë.

1414
01:39:44,897 --> 01:39:46,387
Kjo ishte e frikshme.

1415
01:39:49,468 --> 01:39:50,560
une...

1416
01:39:51,737 --> 01:39:54,729
Nuk mund të ndryshoj çfarë
do ta bësh, a mundem?

1417
01:39:59,412 --> 01:40:03,314
Ndoshta jo.
Unë vërtet dua ta bëj këtë.

1418
01:40:04,417 --> 01:40:06,715
Unë dua të shkoj në Austin,

1419
01:40:07,820 --> 01:40:10,914
dhe duhet ta di
që ju mund ta pranoni atë.

1420
01:40:13,592 --> 01:40:15,890
Kështu do të jetë
një e vështirë.

1421
01:40:24,537 --> 01:40:26,767
- Në poezi, nëse...
- Duhet të jetë mesnatë, sepse...

1422
01:40:26,939 --> 01:40:29,407
e di. Në rregull.

1423
01:40:36,749 --> 01:40:38,182
Përshëndetje, zonja Kavendar.

1424
01:40:38,250 --> 01:40:39,512
Përshëndetje, Amber.

1425
01:40:39,585 --> 01:40:40,779
Unë thjesht doja
ktheje fustanin.

1426
01:40:40,886 --> 01:40:41,910
faleminderit.

1427
01:40:42,021 --> 01:40:43,886
Oh, dhe Bliss u largua
kjo në stacionin e saj.

1428
01:40:43,956 --> 01:40:45,548
Nuk isha i sigurt nëse
ajo ende e donte atë.

1429
01:40:45,624 --> 01:40:46,784
faleminderit.

1430
01:40:47,626 --> 01:40:48,923
si ia dolët?

1431
01:40:49,028 --> 01:40:50,620
Unë dola në vendin e dytë.

1432
01:40:50,730 --> 01:40:52,254
Mirë për ju.

1433
01:40:52,364 --> 01:40:53,956
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

1434
01:41:08,981 --> 01:41:11,040
“Personi që admiroj më shumë..

1435
01:41:13,986 --> 01:41:17,046
"...është nëna ime,
sepse ajo është një luftëtare..

1436
01:41:18,124 --> 01:41:20,957
“..që nuk dorëzohet kurrë
ne cfare beson ajo..

1437
01:41:21,927 --> 01:41:24,157
"...dhe ajo kurrë
heq dorë nga unë.

1438
01:41:25,331 --> 01:41:29,324
“Natyrisht, do të isha i kënaqur
për të fituar konkursin Blu Bonnet.

1439
01:41:30,636 --> 01:41:34,732
“Por duke njohur nënën time
eshte krenare per mua..

1440
01:41:37,409 --> 01:41:39,639
“..do të thotë më shumë se
çdo kurorë”.

1441
01:42:18,651 --> 01:42:19,879
Konti.

1442
01:42:20,619 --> 01:42:21,813
Ronny.

1443
01:43:06,732 --> 01:43:08,256
Prisni.
Ndizni muzikën.

1444
01:43:11,704 --> 01:43:13,399
Derbi me rul
nuk është krim.

1445
01:43:13,505 --> 01:43:16,838
Hajde njeri. Rul
derbi nuk është krim.

1446
01:43:31,457 --> 01:43:32,754
I pamposhtur.

1447
01:43:56,782 --> 01:43:58,147
Si të dal?

1448
01:43:58,484 --> 01:43:59,610
Ja ku shkojmë.

1449
01:44:00,619 --> 01:44:04,646
Dilni jashtë. Nuk mund ta bëj
Bëje për mua.

1450
01:44:16,135 --> 01:44:18,399
Klubi luftarak i femrave!
Në rregull, në rregull.

1451
01:44:26,345 --> 01:44:28,336
te dua.
Oh, të dua.

1452
01:44:43,529 --> 01:44:46,692
Hej, inbreeders, ju jeni
supozohet të linte një bakshish.

1453
01:44:55,140 --> 01:44:57,938
Nëse Jack Black do të punonte
këtu... A është Jack White?

1454
01:44:58,811 --> 01:45:01,336
- Ai është seksi.
- Më pëlqen Jack Black.

1455
01:45:01,880 --> 01:45:04,314
Ja ku shko, fëmijë. ju keni
aq sa të duash.

1456
01:45:04,383 --> 01:45:05,372
Në rregull

1457
01:45:08,387 --> 01:45:10,048
Është kaq qesharake.

1458
01:45:12,491 --> 01:45:13,549
Hej.

1459
01:45:15,828 --> 01:45:18,456
Rrjetat e peshkut dhe
pseudonime seksi.